毡城万里风雪寒，妾行虽危汉室安。
汉室已安妾终老，妾颜穹庐岂长好。
汉家将相多良策，更选婵娟满宫掖。
单于世世求和亲，汉塞自此无风尘。
《昭君曲》全文
- 翻译
- 万里毡城风雪严寒，我虽身处险境但汉朝安稳。
汉朝安定后我将终老，难道帐篷中的容颜会长久美丽？
汉朝的将相们有许多明智之策，挑选更多美女充实宫廷。
单于世代寻求和亲，从此汉朝边塞再无战乱烽烟。
- 注释
- 毡城：指边疆的城市，这里可能指的是北方的草原地区。
妾：古代女子的自称，表示谦卑。
危：危险。
汉室：汉朝。
终老：度过余生。
穹庐：指游牧民族居住的毡帐。
岂：难道。
婵娟：美女，这里指宫女。
宫掖：皇宫。
单于：匈奴的首领。
和亲：通过联姻来维持和平。
风尘：战争或动乱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深远的历史场景和情感世界，通过对汉朝边塞风雪、王昭君的境遇与内心世界的刻画，展现了作者对于历史、边疆安危以及女性命运的独特感悟。
“毡城万里风雪寒，妾行虽危汉室安。” 这两句通过对比，将个体的困难旅途（王昭君被送到匈奴）与国家的安全（汉朝的和亲政策）形成鲜明对照，表达了个人牺牲与国家利益之间的矛盾。
“汉室已安妾终老，妾颜穹庐岂长好。” 这两句则从时间的维度深化了主题，王昭君的美丽如同她的命运一般，被历史所吞没，不再属于自己。这里，“穹庐”指的是边塞的帐幕，也象征着孤独与隔绝。
“汉家将相多良策，更选婵娟满宫掖。” 这两句转向了国家层面，批评或反思当权者不断采取和亲政策，以美女作为交换平安的手段。"婵娟"指的是年轻貌美的女子，这里暗示了一种对女性命运的同情。
“单于世世求和亲，汉塞自此无风尘。” 最后两句则概括了历史的总体趋势，表达了对于边疆安宁、民族融合的向往。"单于"是古代北方少数民族的名称，这里代表着与汉朝和亲的对象。
整首诗通过对王昭君故事的艺术加工，不仅展现了作者深厚的情感，更映射出时代背景下的复杂人性和历史宿命。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其二戊辰岁寿攻愧舅
台色齐辉，一点长庚，夜来更明。
渐日添宫线，功催补衮，春回梅萼，香趁调羹。
鹤禁班高，槐庭恩重，八秩骎骎人共荣。
谁知道，纵身居公辅，心似书生。东楼见说初成。
有帘卷江山万里横。
想高情长羡，碧云出处，清时未计，绿野经营。
东阁郎君，南宫进士，管领孙枝扶寿觥。
齐眉醉，笑尊前乐事，真个全并。
桃源图
桃源东回溪转长，桃花开时春日光。
幽禽出树乱红落，游鱼吹花流水香。
山人正住溪之浒，屋角花开自成坞。
寻源未许武陵人，隐者但作桃花主。
拄杖穿花来水头，禽鱼亦解识风流。
往来况有樵云叟，何惜衔杯同唱酬。
一尊如出桃花色，花落尊中已无迹。
醉乡泠泠白日闲，黄尘滚滚青山隔。
明年此日桃花开，何人净扫溪阴苔。
我亦天台约刘阮，春风一棹酒船来。
恭州杨倅生日
凤龙虎豹无凡文，墨池太玄之裔孙。
至宝不琢粹璞具，犹有太古羲易淳。
渝州别驾未足论，啸歌已是腾清芬。
一钱不输县官手，饱食长歌耕垄云。
生朝佳气氤氲集，欢声一境听洋溢。
愿从黄童至白首，年年击壤歌君寿。