行乏憩予驾，依然见汝坟。
洛川方罢雪，嵩嶂有残云。
曳曳半空里，明明五色分。
聊题一时兴，因寄卢徵君。
《行至汝坟寄卢徵君》全文
- 注释
- 憩：休息。
予：我。
坟：墓地。
洛川：洛水。
罢：停止。
雪：雪花。
嵩嶂：嵩山的山峰。
残云：残留的云彩。
曳曳：摇曳。
明明：明亮清晰。
五色：各种色彩。
聊题：姑且写下。
一时兴：一时兴起的情感。
卢徵君：卢姓的征君，古代对官员或士人的尊称。
- 翻译
- 驾车疲倦无处歇息，又来到你的墓前
洛水刚停下了飘落的雪花，嵩山峰顶还有残余的云烟
那光影摇曳在半空中，色彩斑斓分明
姑且写下此刻的心情，借此寄给卢徵君
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人孟浩然的作品，名为《行至汝坟寄卢徵君》。从诗中可以感受到诗人的深沉情感和对自然美景的细腻描绘。
"行乏憩予驾，依然见汝坟。" 这两句表达了诗人在旅途中感到疲惫，却又不忘旧友，依然能够看到朋友墓地的情景。这既展现了诗人的情感深度，也反映出他对故人之思的执着。
"洛川方罢雪，嵩嶂有残云。" 这两句描写了自然景色，其中“洛川”指的是洛河流域，而“嵩嶂”则是嵩山和岘山。这两处都是唐代著名的风景区。诗人通过对雪后初晴景象的细腻描绘，展现出一种超脱尘世的宁静氛围。
"曳曳半空里，明明五色分。" 这两句则是对天空中云彩和光影变化的生动刻画。“曳曳”形容云彩舒缓而长，“五色”指的是红、橙、黄、绿、蓝等多种颜色，这里象征着诗人内心世界的丰富与复杂。
"聊题一时兴，因寄卢徵君。" 最后两句表达了诗人的即兴创作之情，以及将这份情感通过诗歌传递给友人卢徵君的情意。这里体现了古代文人之间的情谊和交流方式。
总的来说，这首诗不仅展示了诗人对自然美景的敏锐感受，也表达了他对朋友深厚的情感，以及通过诗歌来传递情感的意愿，是一首融合了景物描写与个人情感的佳作。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
步提学周佥宪望武夷韵
武夷六六峰，皆堪著晦翁。
晦翁苟不来，六六峰皆空。
翁兮一寄迹，天柱泰岱同。
翁兮一洗耳，九曲洙泗通。
鸢鱼景尽到，草树春无穷。
注目端我躬，稽首俯我胸。
木石有敬色，岩壑卑仙风。
我欲往从之，道远忧忡忡。
虽未入其室，久已冒苍穹。