蟾宜天地静，三五对阶蓂。
照耀超诸夜，光芒掩众星。
影寒池更澈，露冷树销青。
枉值中秋半，长乖宿洞庭。
《中秋月》全文
- 注释
- 蟾：指月亮，常以蟾蜍象征月亮。
天地静：指夜晚的宁静，万物皆寂。
三五：农历十五，特指满月之夜。
阶蓂：台阶旁生长的蓂草，古人认为它每月生一叶，至月满则止，故用以纪日。
照耀：明亮地照射。
超诸夜：超过所有的夜晚，这里强调月光特别明亮。
光芒：光线，这里指月光。
掩众星：遮蔽、超过众多星星的光芒。
影寒：月影带来清寒之感。
池更澈：池水因月光而显得更加清澈。
露冷：寒露，秋天的露水带有凉意。
树销青：树木因露水和月色显得不那么青绿，有凋零之意。
枉值：白白遇到，枉然处于。
中秋半：中秋节的中间，即最圆满的时候。
长乖：长久地违背、错过。
宿洞庭：在洞庭湖过夜，这里可能比喻与家人团聚或某种理想中的情境。
- 翻译
- 在宁静的天地间，蟾蜍与阶旁的蓂草对映成趣，恰逢三五之夜。
它的光辉超越了所有夜晚，光芒甚至盖过了繁星。
月影使池水更显清澈，寒露使树叶失去了青翠。
可惜正值中秋之半，却常常不能与洞庭共度佳节。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅中秋夜景的画面，通过对月亮与自然环境的细腻描写，展现了诗人对美好时光的感受和独特的情怀。
“蟾宜天地静”一句，以蟾蜍（古代指代月亮）为喻，表达了夜深人静、月亮明净的境界。接着，“三五对阶蓂”则形象地描绘出月光洒满庭院的情景，其中“三五”可能暗示着中秋之夜，月亮最圆时的特定时刻。
“照耀超诸夜”强调了这晚上的月光异常明亮，远超过平常夜晚，而“光芒掩众星”则进一步突出了月亮与其他星辰的对比，月光如此璀璨，以至于盖过了所有星辉。
下片转向自然景物，“影寒池更澈”和“露冷树销青”描写的是清凉的月光投射在水面上，使得池塘更加清澈，同时又让树木上的露珠变得冰冷，反衬出树叶的深绿色。
最后，“枉值中秋半”可能是在表达对这美好时光的珍惜和留恋，感到时间流逝太快。而“长乖宿洞庭”则是诗人希望在这宁静的夜晚，与月亮共度良宵，即便是在空旷的洞庭湖畔，也愿意独自停留。
总体来说，这首诗以其细腻的情感和生动的画面，成功地将中秋之夜的美妙景象传达给读者。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
子昂墨竹
子昂画竹不欲工，腕指所至生秋风。
古来篆籀法已绝，止有木叶雕蚕虫。
黄金错刀交屈铁，大阴作雨山石裂。
蛟龙起陆真宰愁，云暗苍梧泣湘血。
吴兴之竹乃非竹，吴兴昔年面如玉。
波涛浩荡江海空，落月年年照秋屋。
赠写真佟士明
佟郎居上京，阅人如风花。
拈笔写其似，千岁留英华。
迩来七十年，将相纷在目。
来者有如此，往者那可续。
昔我初北游，面白鬓如鸦。
点染烦粉墨，华星映丹霞。
今如雪中松，苦硬杂苍白。
却视当年容，邈如不相识。
不识当如何，临风且长歌。
黄云接河汉，白雪漫陂陀。
乞身愿归老，吴蜀山总好。
赠君千黛螺，翠色秋可扫。
忆昔三首·其二
外家甘盘宅，门闳诚炜煌。
高悬金碧榜，中有衮绣堂。
珠玑左右侍，丝竹俨成行。
幼不识慈颜，到彼心傍偟。
每岁两过之，严训具有方。
膏粱病居养，久尔生惰荒。
七岁诵诗书，十龄学词章。
骎寻志学岁，折节师老苍。
纪事法班马，冥心契羲皇。
谬与时彦交，宝书阅琳琅。
今兹乞南归，往事增慨慷。
兴怀陶与苏，秉笔追耿光。
凯风有遗思，愿言继馀芳。
美人曲
美人如花花不如，翠滑难胜碧玉梳。
道修且阻无音书，蛾眉长颦未曾舒。
春风吹衣裳，黯然泪沾襟。
莺啼出无心，转添愁海深。
窗前红梅花，落尽不可簪。
玉台明镜如秋水，疑有人间两西子。
美人未可彫朱颜，朱颜但愿长如此。