诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《酬崔光禄冬日述怀赠答》
《酬崔光禄冬日述怀赠答》全文
唐 / 张说   形式: 排律  押[支]韵

徐陈尝并作,枚马亦同时。

各负当朝誉,俱承明主私。

夫君迈前侣,观国骋奇姿。

山似鸣威凤,泉如出宝龟。

才雄子云笔,学广仲舒帷。

紫绶拂三寺,朱门临九逵。

昔我含香日,联尔缙云司。

朝携兰省步,夕退竹林期。

中路一分手,数载来何迟。

求友还相得,群英复在兹。

留台少人务,方驾递寻追。

涉玩怀同赏,沾芳忆共持。

迎宾南涧饮,载妓东城嬉。

春郊绿亩秀,秋涧白云滋。

名画披人物,良书讨滞疑。

兴来光不惜,欢往迹如遗。

岁晏罢行乐,层城间所思。

夜魂灯处厌,朝发镜前衰。

忽枉崔骃什,兼流韦孟词。

曲高弥寡和,主善代为师。

齐戒观华玉,留连叹色丝。

终惭起予者,何足与言诗。

(0)
注释
徐陈:诗人徐陵和陈琳。
枚马:枚乘和司马相如。
誉:赞誉。
私:恩宠。
迈:超越。
侣:同伴。
观国:审视国家。
奇姿:非凡才华。
紫绶:紫色官印。
三寺:多个寺庙。
缙云司:官署。
兰省:尚书省。
竹林期:隐逸生活。
齐戒:共同遵守戒律。
华玉:华丽的玉石。
起予者:启发我的人。
翻译
徐陈曾一同创作,枚马也曾共时程。
各自享有当世赞誉,都蒙受君王恩宠庇护。
夫君超越同伴,审视国家展现非凡才华。
山峦似凤凰展翅,泉水如宝龟出没。
才情如扬雄笔下雄浑,学识广阔如董仲舒的帷幄。
紫色绶带拂过三寺,朱红大门面对大道。
往昔我香气满身之时,你我在缙云官署共事。
清晨漫步兰省,傍晚期待竹林隐逸。
中途分离,多年后重逢为何如此迟缓。
寻求朋友仍能相遇,众多英才又在此相聚。
留台事务稀少,我们驾车追寻彼此的踪迹。
共同欣赏美景,共享芬芳的记忆。
南涧迎宾畅饮,东城载妓游乐。
春日郊野翠绿,秋涧白云缭绕。
名画描绘人物,好书解答疑难。
兴起时豪情不吝,欢乐时却忘形。
年岁渐长,停止游乐,心中常思念。
夜晚梦魂厌倦灯火,早晨镜子前容颜衰老。
忽然收到崔骃的赠诗,也收到韦孟的词章。
曲调越高,应和者越少,你的善意如同老师。
共同遵守戒律,欣赏华丽的玉石,感叹美好的时光。
深感愧对启发我的人,诗歌之事怎敢妄谈。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张说的《酬崔光禄冬日述怀赠答》。从诗中可以看出,张说与崔光禄之间有深厚的友情和文学上的交流。这首诗充分展现了作者在自然景观中的感受,以及对朋友才华的赞赏。

徐陈尝并作,枚马亦同时。表明两人都是当代著名的文学家,他们的作品都得到了朝廷的认可和皇帝的赏识。

夫君迈前侣,观国骋奇姿。山似鸣威凤,泉如出宝龟。这两句描绘了一种壮丽的山水景象,其中“夫君”指代崔光禄,“迈前侣”形容其才华横溢,“观国骋奇姿”则是说他对国家大事有独到的见解。山如凤凰展翅,泉如宝龟出没,都是高贵和珍稀的象征。

紫绶拂三寺,朱门临九逵。这两句描写了一个宏伟壮观的建筑群落,“紫绶”可能是指宫殿的华丽装饰,而“朱门”则是官宦人家的标志。这里通过对建筑的描写,来突显主人公的地位和权势。

昔我含香日,联尔缙云司。这两句表达了诗人与崔光禄在过去美好时光中的情谊,“含香”可能是指书香或其他美好的气味,“联尔”则是说他们的情谊如同连在一起的云朵。

春郊绿亩秀,秋涧白云滋。这两句描绘了四季的自然景色,春天的田野青翠,秋天的溪流清澈。这些景象反映了诗人对大自然的热爱和敏锐的观察力。

名画披人物,良书讨滞疑。这两句表明诗人不仅擅长文学,还能鉴赏绘画和探讨学问中的难题。这里的“名画”可能是指当时著名的艺术作品,“良书”则是指经典或其他重要的文献。

欢往迹如遗,岁晏罢行乐。这些句子表达了诗人对美好时光的留恋和珍惜,以及对友情的重视。

夜魂灯处厌,朝发镜前衰。这两句描写了一种悠闲自在的情景,或许是作者夜晚独坐时心中所思,或是在晨曦中对着镜子思考人生。

忽枉崔骃什,兼流韦孟词。这里赞扬了崔光禄的文学才能,将其与古代著名诗人崔颐和韦应物相提并论。

曲高弥寡和,主善代为师。这两句表达了对朋友才华的高度评价,以及愿意在文学上互相学习、取长补短的愿望。

齐戒观华玉,留连叹色丝。这些句子可能是在赞美某种艺术品或是对友情的感慨。其中“华玉”象征着纯洁和高贵,“色丝”则可能是指书信中的墨香,或是诗词中流露的情思。

终惭起予者,何足与言诗。这最后两句表达了诗人对于自己才能的自谦,以及对崔光禄文学造诣的钦佩之情。

作者介绍

张说
朝代:宋

猜你喜欢

踏莎行.刘道长生子

麟凤呈祥,熊罴梦协。明珠掌上圆如月。

万家灯火庆长年,初辰明日元宵节。

阀阅高门,箕裘世业。天公固永仁人泽。

冯京原是玉皇童,释伽亲抱来银阙。

(0)

送慧岩归.舟回夜泊野渡头

人世销魂是祖筵,朋情别思重凄然。

烟江风雨秋帆共,山馆琴樽夜榻联。

寒露自看梧树月,重阳空负菊花天。

孤舟独有瓶中酒,痛饮和衣一醉眠。

(0)

送刘尚书自日讲学士下南都

北斗星移帝座前,词臣拜命下尧天。

行行郡国江湖远,渺渺蓬瀛日月边。

汉殿十年千卷史,秦淮万里一帆烟。

黄金台下离歌歇,驻马停杯各怆然。

(0)

卢秋官辞京部之南部为亲也

帝里青春好,千家桃李开。

君翻辞玉阙,谁不爱金台。

望切秋云迥,心惊暮日催。

即今承彩服,朝夕奉霞杯。

(0)

茅屋清溪上

茅屋清溪上,渔歌入座闻。

水光偏映竹,钓石自生云。

地近青藜杖,身随白鸟群。

此中有真趣,长日少尘纷。

(0)

得自昆吾北,土花尚蚀红。

歌鱼志终侠,斫地气何雄。

寒日飞孤电,晴空走白虹。

平生忠义在,仗尔靖蛮戎。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1