诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《行路难》
《行路难》全文
唐 / 戴叔伦   形式: 乐府曲辞  押[支]韵

出门行路难,富贵安可期。

淮阴不免恶少辱,阮生亦作穷途悲。

颠倒英雄古来有,封侯却属屠沽儿。

长安车马随轻肥,青云宾从纷交驰。

白眼向人多意气,宰牛烹羊如折葵。

宴乐宁知白日短,时时醉拥双蛾眉。

扬雄闭门空读书,门前碧草春离离。

不如拂衣且归去,世上浮名徒尔为。

(0)
注释
富贵:指财富和地位。
淮阴:地名,韩信曾在此受辱。
恶少:品行恶劣的年轻人。
封侯:古代封赏功臣的一种荣誉。
屠沽儿:指市井小民,屠夫或卖酒者。
轻肥:形容车辆华丽,乘坐者生活奢侈。
白眼:表示轻蔑或不屑一顾的目光。
蛾眉:女子美丽的眉毛,此处代指美女。
扬雄:西汉文学家,此处借指埋头苦读的人。
春离离:形容草木茂盛,春天已过。
拂衣:挥袖而去,指辞官归隐。
浮名:虚名,表面的名声。
翻译
出行的道路充满艰难,富贵又怎能轻易期待。
淮阴的韩信曾受恶少欺辱,阮籍也曾在困厄中感到悲伤。
历史上的英雄也有失意之时,封侯的功臣却往往是市井小民。
长安城中的权贵们乘坐华丽的车马,宾客如云,往来频繁。
他们高傲的眼神流露出豪情,杀牛宰羊就像对待寻常的蔬菜。
宴饮作乐,浑然不知时光飞逝,常常醉酒,双眉紧锁。
扬雄闭门苦读,门前草木茂盛,春天已过。
与其如此,不如抛开尘世浮名,归隐而去。
鉴赏

这首诗通过对比现实与理想的差距,以及个人命运与社会环境的矛盾,表达了诗人对于功名富贵的无奈和淡泊之情。

"出门行路难,富贵安可期。" 开篇即点明出行求取功名财富的艰难,并暗示这些外在追求并不可靠。

"淮阴不免恶少辱,阮生亦作穷途悲。" 引用历史上淮阴侯韩信被吕后所害,以及阮籍被诬陷的故事,表达了对英雄末路的同情与哀叹。

"颠倒英雄古来有,封侯却属屠沽儿。" 强调了历史上的不公和英雄辈出的悲剧,反观自己身处的时代亦是如此。

"长安车马随轻肥,青云宾从纷交驰。" 描述了长安街头车马盈门,富贵之家宾客如云,但这繁华背后掩饰着多少不为人知的辛酸。

"白眼向人多意气,宰牛烹羊如折葵。" 诗中“白眼”比喻那些表面上对人和颜悦色,而内心却充满算计与敌视之人的态度。宴席上的奢侈与残酷形成鲜明对比。

"宴乐宁知白日短,时时醉拥双蛾眉。" 在这样的社会背景下,即使是富贵之人,也应当珍惜光阴,及时行乐,因为时光易逝,且不宜过度沉迷于物欲之中。

"扬雄闭门空读书,门前碧草春离离。" 引用西汉文学家扬雄闭门谢客,以读书自娱的故事,表达了对世事的超然态度以及对自然美景的向往。

"不如拂衣且归去,世上浮名徒尔为。" 最后,诗人倡导一种超脱功名利禄的生活态度,主张放弃那些虚幻的荣耀,回归到简朴自在的人生状态。这一思想与整首诗的意境相呼应,也是全诗情感的高潮。

作者介绍
戴叔伦

戴叔伦
朝代:唐   字:幼公(一作次公)   籍贯:润州金坛(今属江苏)   生辰:732—789

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。 
猜你喜欢

孤燕诗

昔年无偶去,今春犹独归。

故人恩既重,不忍复双飞。

(0)

为何库部旧姬拟蘼芜之句诗

出户望兰薰,褰帘正逢君。

敛容裁一访,新知讵可间。

新人含笑近,故人含泪隐。

妾意在寒松,君心逐朝槿。

(0)

应令咏舞诗

新妆本绝世,妙舞亦如仙。

倾腰逐韵管,敛色听张弦。

袖轻风吻入,钗重步难前。

笑态千金动,衣香十里传。

将持比飞燕,定当谁可怜。

(0)

白雪曲

凝云没霄汉,从风飞且散。

联翩下幽谷,徘徊依井干。

既兴楚客谣,亦动周王叹。

所恨轻寒早,不迨阳春旦。

(0)

前溪歌七首·其四

黄葛生烂熳,谁能断葛根。

宁断娇儿乳,不断郎殷勤。

(0)

子夜四时歌.秋歌十八首·其八

凉风开窗寝,斜月垂光照。

中宵无人语,罗幌有双笑。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1