汉江南北何萦纡，千山万山肩相扶。
中间伟然一丈夫，岘山之楚鹿门苏。
我行一舍到苏岭，忆与许子同奔趋。
楚山只在城南隅，一月不到何其迂。
远求白傅近舍湜，人情未怪瑟与竽。
梯飙自到绝径处，使君定是昌黎徒。
想当伐山开道时，野鸟惊去穷猿呼。
独携千古两耆旧，卧龙凤雏与之俱。
下看海内无所见，泪落汉水心长吁。
我虽不得从公舆，诵公之诗读公书。
挂之高堂心目舒，便是居士游山图。
《次韵吴襄阳寄示游楚山诗》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 吴 襄 阳 寄 示 游 楚 山 诗 宋 /项 安 世 汉 江 南 北 何 萦 纡 ，千 山 万 山 肩 相 扶 。中 间 伟 然 一 丈 夫 ，岘 山 之 楚 鹿 门 苏 。我 行 一 舍 到 苏 岭 ，忆 与 许 子 同 奔 趋 。楚 山 只 在 城 南 隅 ，一 月 不 到 何 其 迂 。远 求 白 傅 近 舍 湜 ，人 情 未 怪 瑟 与 竽 。梯 飚 自 到 绝 径 处 ，命 名 君 定 是 昌 黎 徒 。相 当 伐 山 开 道 时 ，野 鸟 惊 去 穷 猿 呼 。独 携 千 古 两 耆 旧 ，卧 龙 凤 雏 与 之 俱 。下 看 海 内 无 所 见 ，泪 落 汉 水 心 长 吁 。我 虽 不 得 从 公 舆 ，诵 公 之 诗 读 公 书 。挂 之 高 堂 心 目 舒 ，便 是 居 士 游 山 图 。
- 注释
- 萦纡：曲折蜿蜒。
肩相扶：群山相连。
伟然：高大威武。
岘山：地名，在湖北。
鹿门：地名，与岘山相近。
苏岭：地名，可能指苏轼。
许子：未详，可能是诗人的朋友。
城南隅：城市南边的角落。
何其：多么。
白傅：指白居易。
湜：人名，未详。
梯飙：登山的疾风。
昌黎徒：韩愈一类的人。
伐山开道：开辟道路。
穷猿：比喻困苦的人。
耆旧：年高有德的人。
卧龙凤雏：比喻杰出人才。
海内：天下。
公舆：诗人的车驾。
心目舒：心情舒畅。
居士：文人雅士。
游山图：描绘游山情景的艺术作品。
- 翻译
- 汉江两岸弯弯曲曲，群山连绵仿佛相扶持。
其中巍峨站立一位大丈夫，他在岘山楚地的鹿门和苏地。
我行走一天到达苏岭，想起曾与许子一同疾驰。
楚山就在城的南边，一个月没去，多么遥远。
远寻白傅近访湜，人们并不奇怪瑟与竽的交往。
登高梯风直达尽头，这里的官员定是韩愈一类。
想象他当年开山辟路时，野鸟受惊，穷猿哀鸣。
独自带着千古两位老友，卧龙凤雏与他同行。
俯瞰天下，无物入眼，泪水滴入汉水，心中长叹。
我虽不能随您车驾，但诵读您的诗篇，研读您的著作。
将它们挂于厅堂，心中舒畅，如同居士游山图。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵吴襄阳寄示游楚山诗》由项安世所作，描绘了汉江南北蜿蜒曲折的山势，以及岘山和鹿门山之间的壮丽景色。诗人回忆与友人一同游历的情景，感叹时间流逝，楚山近在咫尺却久未造访。他表达了对吴襄阳的敬仰，认为对方的才华如同白傅（白居易）和湜（可能指某位贤者），并想象吴襄阳开辟山路时的艰辛，引来了鸟兽的惊动。诗人感慨自己未能亲往，只能通过诗书感受其精神，将吴襄阳的诗篇视为心中的游山图，表达了深深的敬仰之情。整首诗情感真挚，意境深远，展现了对友人的赞美和对山水人文的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题樊氏楼壁
老秋气已严，今日稍晴和。
登君楼西翼，相对一酣歌。
边烽照仙关，大将方枕戈。
吾侪无志用，心慑鬓先皤。
强促半樽绿，各自争岌峨。
月影渐髣髴，西山爽气多。
坐兴儿女念，欲往山之阿。
诸君祈努力，吾亦假馀波。