诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《南邻萧寺丞夜话别》
《南邻萧寺丞夜话别》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[有]韵

忆昨偶相亲,相亲如旧友。

虽言我巷殊,正住君家后。

壁里射灯光,篱根分井口。

来邀食有鱼,屡过贫无酒。

明日定徂征,聊兹酌升斗。

宵长莫惜醉,路远空回首。

(0)
拼音版原文全文
nánlínxiāochénghuàbié
sòng / méiyáochén

zuóǒuxiāngqīnxiāngqīnjiùyǒu

suīyánxiàngshūzhèngzhùjūnjiāhòu

shèdēngguānggēnfēnjǐngkǒu

láiyāoshíyǒuguòpínjiǔ

míngdìngzhēngliáozhuóshēngdòu

xiāochángzuìyuǎnkōnghuíshǒu

翻译
回忆起昨天偶然的亲近,就像老朋友一样亲密。
虽然我们的住处不同,实际上你家就在我家后面。
墙壁间透出灯光,篱笆下井口清晰可见。
你邀请我来吃饭,有时有鱼,但常常没有酒。
明天我必须启程离开,姑且在此喝点粗茶淡饭。
夜晚漫长,不妨尽情畅饮,即使路途遥远,也只能回头遥望。
注释
忆昨:回忆起。
偶:偶然。
相亲:亲近。
如旧友:像老朋友一样。
巷殊:住处不同。
正住君家后:实际上你家在我家后面。
壁里射灯光:墙壁间透出灯光。
篱根分井口:篱笆下有井口。
邀食有鱼:邀请我吃有鱼的饭。
屡过贫无酒:常来却没什么酒。
徂征:启程离开。
酌升斗:喝点粗茶淡饭。
宵长:夜晚漫长。
莫惜醉:不妨尽情畅饮。
空回首:只能回头遥望。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《南邻萧寺丞夜话别》,描绘了诗人与邻居萧寺丞深夜交谈的情景。诗中以亲切的回忆起笔,将两人关系比喻为旧友,尽管住处相近,如同邻里。诗人通过细节描写,如墙壁间透出的灯光和篱笆下的井口,展现了邻里之间的亲密交往。他们共享美食,虽然诗人家中贫寒,但热情好客,邀请萧寺丞共餐。

告别之际,诗人表达了对明日分别的感慨,决定珍惜眼前相聚的时光,哪怕只有粗茶淡饭。他鼓励大家在长夜里不必吝啬于醉酒,因为离别之路遥远,回头遥望将是思念之情的寄托。整体上,这首诗情感真挚,体现了邻里之间的深情厚谊和离别的淡淡忧伤。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

颂古·其一○五

入林不动草,入水不动波。

镬汤无冷处,合眼跳黄河。

(0)

颂古·其四十八

一主人公死,一主人公活。

若解弄精魂,两头皆透脱。

(0)

临终偈

识则识自本心,见则见自本性。

识得本心本性,正是宗门大病。

(0)

偈颂五十一首·其二十三

衲僧家,不著佛求,不著法求。

然虽如是,在佗烟焰里,争敢不低头。

(0)

偈颂五十一首·其三十四

圆觉伽蓝,尘尘有路。坐断去来,顿空今古。

那里十三,这边十五,后先不差毫发许。

可笑黄面瞿昙,至今不知落处。

(0)

颂古六首·其五

宾主机先有路通,笔端不是判虚空。

箸头再运回天力,千圣齐教立下风。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1