心如野鹿迹如萍，谩向人间性一灵。
往事不知多少梦，夜来和酒一时醒。
《京中晚望》全文
- 拼音版原文全文
京 中 晚 望 唐 /罗 隐 心 如 野 鹿 迹 如 萍 ，谩 向 人 间 性 一 灵 。往 事 不 知 多 少 梦 ，夜 来 和 酒 一 时 醒 。
- 注释
- 心如野鹿：形容心灵不受拘束，像野鹿一样自由。
迹如萍：比喻生活漂泊不定，像浮萍随水漂流。
谩向：徒然，空自。
人间性一灵：指在人群中寻找的那一份独特灵性。
往事：过去的经历。
不知多少梦：无数的梦境或回忆。
夜来：夜晚时分。
和酒一时醒：借酒消愁，突然间清醒过来。
- 翻译
- 内心像野鹿般自由无拘，生活如浮萍般随风漂泊。
徒然在人世间寻找那一点灵性。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、心境宁静的意境。“心如野鹿迹如萍”中的“野鹿”常用来比喻孤独高洁的人物，“萍”则是水草，比喻人的行为或足迹轻盈无碍，形象地表达了诗人内心的宁静与外在行为的自如。这两句通过生动的自然意象，传递出一种超然物外、独立自在的情怀。
“谩向人间性一灵”中，“谩”字有说不清或模糊之意，这里可能暗示诗人对人世间复杂情感的淡漠态度，而“性一灵”则表明诗人保持着自己的本真与纯净。
接下来的两句“往事不知多少梦，夜来和酒一时醒”，则描绘了一种对往昔岁月的回望与反思。诗人通过“往事不知多少梦”的抒情，表达了对过去的迷惘与不确定感，同时也蕴含着对时间流逝、世事无常的感慨。而“夜来和酒一时醒”则是诗人在某个夜晚，因为饮酒而清醒过来，对往昔的回忆突然变得异常清晰。这两句通过梦境与酒精的作用，表现了诗人对过去的记忆与反思，以及内心世界的复杂多变。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了一种超脱尘世、宁静致远的生活态度，同时也流露出诗人对往昔岁月的无限眷恋与反思。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
大中丞胡公入佐司徒贞以多病里居不获一从父老卧辙请留聊成二章以壮行色盖公之功德人能诵之而公之苦心人不能尽知也故于结语中深致感云·其二
五云将送画熊车，欲借先知寇不如。
主计十陪萧相府，阜财能用范乡书。
穷檐尽属吹嘘后，多士争承咳唾余。
渐老杜陵怀旧切，春风寂寂浣花居。