牛羊下来久，各已闭柴门。
风月自清夜，江山非故园。
石泉流暗壁，草露滴秋根。
头白灯明里，何须花烬繁。
《日暮》全文
- 注释
- 故园：故乡。
石泉流暗壁：即暗泉流石壁。
草露滴秋根：即秋露滴草根。
秋根：秋天的草根。
花烬：灯芯结花，民俗中有“预报喜兆”之意。
- 翻译
- 群群牛羊早已从田野归来，家家户户各自关上了柴门。
风清月朗自是一个迷人的夜晚，可这优美的山川不是自己的家园。
泉水从石壁上潺潺流过，秋夜的露珠凝聚在草根上。
花白的头发与明亮的灯光辉映，灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的图景，同时也流露出诗人对现实生计的淡然和超脱。"牛羊下来久，各已闭柴门"表明了时间已经接近傍晚，家畜归栏，农户们开始收关门户。这里不仅展示了一天劳作之后的宁静景象，也隐含着诗人对于日常生活的观察和感受。
"风月自清夜，江山非故园"则是对环境的一种描绘，同时也透露出诗人的情感。清风明月之下，本应是美好夜晚，但诗人却感到异乡飘零之苦。这两句表现了诗人对于自然美景的欣赏和内心世界的独白。
"石泉流暗壁，草露滴秋根"更深化了对自然环境的描绘。石泉在夜色中潺潺流淌，墙体上挂满了水珠，而草间也布满了露珠，这些细节塑造出了一个静谧而生动的夜晚场景。
最后两句"头白灯明里，何须花烬繁"则是诗人对自己生活状态的一种自我反思。头发已经斑白，生命已过半，点亮灯火，照亮的是平淡的生活空间。在这样的背景下，诗人表达了对于简单生活的接受和享受，不再追求过多的繁华。
整首诗通过对夜晚田园景象的细腻描绘，以及诗人个人情感的流露，展现了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
送僧之太白
下凌霄渡浙江涛，雪辊涛头怒弗消。
试看虎跑泉上碧，一沤不作自全潮。
送元侍者
国师三唤小空时，眼瞩东南意在西。
风雨萧萧晓如晦，嘐嘐望尔一声啼。