朝市良可厌，不如归故山。
故山山色好，别来知几年。
威凤翔高冈，神龙潜深渊。
黄鹄志千里，皓鹤恋芝田。
吾意亦如此，志在山水间。
千峰列溪上，修竹满檐前。
樵唱归落照，僧钟鸣晓烟。
晚来閒览镜，白发冠颓颠。
回思人间事，百计不如閒。
吾言奚激烈，此事非偶然。
《拟归田园·其一》全文
- 翻译
- 对尘世的喧嚣已感到厌倦，还是回归那片旧山峦。
那故乡的山色多么美好，离开它已有多少年。
凤凰展翅翱翔在高山之巅，神龙则潜藏于深深的水域。
黄鹄心向千里之外，洁白的鹤眷恋着芝草田。
我的心意也是如此，向往着山水之间的恬静。
无数山峰倒映在溪流上，修长的竹子布满屋檐前。
樵夫的歌声随夕阳归去，僧人的钟声在晨雾中回荡。
傍晚时分悠闲地照镜子，看见白发已爬上头颅。
回想人世间纷扰之事，种种算计都不如闲适。
我的言语何其激昂，这并非一时兴起。
- 注释
- 朝市：尘世、城市。
故山：故乡的山。
威凤：象征尊贵的凤凰。
黄鹄：古代传说中的大鸟，能飞很远。
皓鹤：洁白的鹤。
山水间：自然环境，隐逸之处。
樵唱：樵夫的歌谣。
晚来：傍晚时分。
白发：指年纪大。
人间事：世间纷扰之事。
此事：指回归自然之事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人对于归隐田园生活的向往之情。开篇“朝市良可厌，不如归故山”表达了诗人对尘世喧嚣的厌倦和对返归自然山林的渴望。接着，“故山山色好，别来知几年”透露出诗人对于久别的故土怀念之情，而“威凤翔高冈，神龙潜深渊”则描绘出山川壮丽、生灵神秘的景象。
“黄鹄志千里，皓鹤恋芝田”通过黄鹄和皓鹤这两种鸟类形象，表达了诗人自己对于远离尘世、追求高洁境界的向往。而“吾意亦如此，志在山水间”则直接抒发了诗人的心迹，强调其内心深处对自然之美的赞赏和向往。
下片“千峰列溪上，修竹满檐前”继续描绘田园生活的宁静与美好，“樵唱归落照，僧钟鸣晓烟”则通过樵夫晚归、寺钟清晨之声，更增添了一份超脱尘世的禅意。
“晚来閒览镜，白发冠颓颠”表达了诗人对时光流逝和自己年华渐老的感慨。而“回思人间事，百计不如閒”则是诗人在经历世事后，对于归隐生活的深刻认识和无上的选择。
最后，“吾言奚激烈，此事非偶然”表达了诗人对于田园生活向往之情的强烈与坚定，以及这种选择并非一时冲动，而是经过深思熟虑后的决断。全诗通过对比城市与山林、喧嚣静等，展现了诗人内心世界的宁静与纯粹，是一首表达归隐田园理想的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日有事学宫同冯校官登尊经阁次日雨中奉寄
春阴日日涵朝晖，山城睥睨如重围。
匆匆已过二月半，暖风扑鼻香馡馡。
讼牒台符厌遮眼，赏心乐事殊疏稀。
偶尔间过矍相圃，广文馆静忘尘机。
梓红主人最心契，舟旋无厌相依依。
踏阁攀林兴不浅，凭陵百尺穷纤微。
五峰绵延互钩带，长松野竹连渔矶。
溪水靴纹蘸新柳，梨花傅粉桃施绯。
指顾胸眸坐开豁，如蚕出茧马脱鞿。
俄晷留连日卓午，归来逸兴犹遄飞。
懊恼春工裂风景，昨朝物态今全非。
无事垂帘听疏雨，陌头狼藉愁芳菲。
数盎幽兰作清供，思君闭户摩编韦。
《五经》纷纶较同异，门生蓝舆应多违。
拟从渔父借龙具，五湖长往毋庸归。
《春日有事学宫同冯校官登尊经阁次日雨中奉寄》【清·鲍珍】春阴日日涵朝晖，山城睥睨如重围。匆匆已过二月半，暖风扑鼻香馡馡。讼牒台符厌遮眼，赏心乐事殊疏稀。偶尔间过矍相圃，广文馆静忘尘机。梓红主人最心契，舟旋无厌相依依。踏阁攀林兴不浅，凭陵百尺穷纤微。五峰绵延互钩带，长松野竹连渔矶。溪水靴纹蘸新柳，梨花傅粉桃施绯。指顾胸眸坐开豁，如蚕出茧马脱鞿。俄晷留连日卓午，归来逸兴犹遄飞。懊恼春工裂风景，昨朝物态今全非。无事垂帘听疏雨，陌头狼藉愁芳菲。数盎幽兰作清供，思君闭户摩编韦。《五经》纷纶较同异，门生蓝舆应多违。拟从渔父借龙具，五湖长往毋庸归。
https://www.fglrt.com/shici/Kc4dCXP2SV.html
主敬以西青题予斋为赋长歌
太行之山出关东，蜿蜒千里翔飞鸿。
高拱神霄卫琼宫，罗列万朵青芙蓉。
下临九陌佳气通，云蒸霞变烟峦丛。
开轩西望见一峰，螺黛窈窕当晴空。
营丘摩诘状难工，钱郎暇日时过从。
持杯揖翠豁心胸，醉呼一斗松液浓。
西青二字颜斋中，寒蛟秋蚓回笔锋。
山灵起笑拨云封，更催雨师洗山容。
落日晻映含夕舂，仰睇远色无终穷。
碧汉又见摩青铜。