永丰坊里旧腰支，曾见青青初种时。
看尽道边离别恨，争教风絮不狂飞。
《柳》全文
- 翻译
- 在永丰坊的老地方，我还记得当初它青翠的样子。
我看过路边无数的离别场景，怎么能让那柳絮不随风乱舞呢。
- 注释
- 永丰坊里：指某个具体的地点。
旧腰支：昔日的柳树。
青青：形容柳树的颜色翠绿。
初种时：刚种植的时候。
看尽：经历过无数。
道边：路边。
离别恨：离别之情。
争教：怎能让。
风絮：柳絮。
狂飞：乱飞。
- 鉴赏
这是一首描写春天景象的诗歌，其中蕴含了对自然美景和人生变迁的深刻感慨。"永丰坊里旧腰支，曾见青青初种时"两句，从一个特定的地理地点——永丰坊出发，通过对柳树的记忆，展现了时间流转中自然界的更新与人类情感的积淀。诗人用"旧腰支"指代老旧的柳枝，而"曾见青青初种时"则是诗人个人经历的回顾，表达了一种对过去美好时光的怀念。
"看尽道边离别恨，争教风絮不狂飞"两句，则转向了更深层次的情感抒发。这里的"看尽道边离别恨"，是指诗人在柳树成长的过程中，也目睹了许多离别之苦，这些情感积累在心头。而"争教风絮不狂飞"，则是一种对自然力的调教和控制的无奈表达。"风絮"通常指的是春天里柳絮随风飘扬，而"争教"则表明诗人试图阻止或是感慨这种自然现象，但终究无法改变，这也反映了人类对自然力的无力感。
整首诗通过对柳树生长的描述，传达了一种对时间流逝、生命变迁和人世间离别之情的深刻体会。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
瓜埠
轻舟溯微澜，亭午见瓜埠。
鸡鸣村埭里，水没鱼梁渡。
何处隐茅茨，离离隔烟雾。
溪门花闲娟，水田莽回互。
江南穑事勤，劳歌竞奔戽。
维梢曳寒瓜，击汰起栖鹭。
所在闻乱离，山川渺非故。
沙痕明裸蚌，晶莹月东吐。
郁纡千里目，清吟托豪素。