短亭祖帐接平川，柳拂回波系画船。
渐向落晖分绣袖，忍听离曲怨鹍弦。
云连稽岭应怀古，路近花源好访仙。
那更凭高望天际，江堤烟重草绵绵。
《送陈君子之四明》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 君 子 之 四 明 宋 /龚 宗 元 短 亭 祖 帐 接 平 川 ，柳 拂 回 波 击 画 船 。渐 向 落 晖 分 绣 袖 ，忍 听 离 曲 怨 鵾 弦 。云 连 稽 岭 应 怀 古 ，路 近 花 源 好 访 仙 。那 更 凭 高 望 天 际 ，江 堤 烟 重 草 绵 绵 。
- 翻译
- 短亭边的祖帐连接着平坦的原野，柳条轻拂水面，系住画船如诗如画。
夕阳下，衣袖渐次分开，难忍倾听离别之曲，哀怨的瑟声触动人心。
遥想云雾缭绕的稽岭，怀古之情油然而生，近处花源之地，适宜寻仙问道。
更无法忍受登高远眺，只见江堤上烟雾弥漫，草木连绵，天际无尽的苍茫。
- 注释
- 短亭：小型的送别亭。
祖帐：古代饯别时设的大帐。
平川：广阔的平原。
柳拂：柳条轻轻摆动。
回波：倒映在水中的波纹。
画船：装饰华丽的船只。
渐向：渐渐接近。
落晖：落日余晖。
绣袖：绣有精美图案的衣袖。
鹍弦：鹍鸡的羽毛制成的琴弦，泛指琴弦。
稽岭：古代地名，今浙江绍兴一带。
怀古：怀念古人或历史。
花源：传说中桃花盛开的地方，象征隐逸生活。
访仙：寻找神仙或隐士。
凭高：登高。
天际：天边。
江堤：江边的堤岸。
烟重：烟雾浓厚。
草绵绵：草木茂盛连绵。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别友人陈君子前往四明的情景。首句"短亭祖帐接平川"，以短亭和祖帐（古代饯行的场所）起笔，展现出送别的开阔场景，与平坦的原野相连。次句"柳拂回波系画船"，通过柳条轻拂水面，挽留着友人的画船，营造出依依惜别的氛围。
"渐向落晖分绣袖"，夕阳西下，暗示时间流逝，诗人与友人分别，各自披上绣衣，画面感伤。"忍听离曲怨鹍弦"，进一步渲染离别的情绪，借哀怨的乐声表达对友人离去的不舍。
"云连稽岭应怀古"，诗人遥想友人将要经过的稽山，引发对历史的怀想，增添了旅途的文化内涵。"路近花源好访仙"，则寄寓对友人寻仙问道的美好祝愿，希望他在旅途中能有所收获。
最后两句"那更凭高望天际，江堤烟重草绵绵"，诗人自己不愿再登高眺望，因为江堤上烟雾弥漫，草木连绵，只会加重离愁。整首诗情感深沉，情景交融，表达了诗人对友人的深情厚谊和离别的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八宝妆.孔雀
生长泷西，郁鸡诸族，可有孔家金翠。
宫锦连钱千万个，欲作鸾皇犹未。
春来花兴，盛衰大小珠毛。成屏还要迟三岁。
半段恐遭人射，看场休至。
弹指更用佳人，舞衣细拂，尽教摇曳开尾。
总怜惜、茜裙彩袖，与朝夕、回旋相媚。
对娇影、双双欲语，月明忘向花中睡。
笑槛外朱鹇，多惊不识情滋味。
金缕曲.旧院
淮水秦时水。接青溪、烟波九曲，影含苍翠。
一代红颜曲中尽，犹记金陵四美。
有阿马、班如堂里。
兰草枝枝薰赋客，凤凰毛，一半分沙喜。
无数女，砑笺纸。歌楼舞榭今馀几。
只桃根、当年渡处，尚馀香腻。
三摺画桥依然在，踏断长忧朔骑。
又惹得、鸳鸯惊起。
明月小姑来复往，鼓箜篌、楚调应相倚。
魂缥缈，欲招尔。
大酺.题毗陵海烈妇祠用片玉词韵
怅庙竿红，垣衣碧，门外银涛雪屋。
群妃蓬岛宴，御天风来往，钗铃戛触。
寂寂小姑，愔愔圣女，苦鸟啼归修竹。
古苔坏墙满，任脱缰石马，画廊眠熟。
叹螺髻煤残，蝶裙灰烬，夜长人独。灵旗归太速。
神弦歇、醉觋扶华毂。
可惜是、乱水彭城，旧家小沛，望乡徒极登临目。
入不言兮出，学唱个、秋坟鬼曲。怨青冢、留江国。
斑斑恨血，土花坟起红菽。水腥打灭翠烛。
贺新郎.秋日竹逸约同云臣红友渭文石亭看桂
万斛凉云泻。买蜻蛉、烟潭容裔，晴秋潇洒。
黄叶村中行不远，隐隐前山精舍。
人已被、暗香萦惹。
才见岩梅齐著粉，染西风、丛桂旋开也。
流光驶，似奔马。舍舟缓服寻兰若。
正霜檐、累累金粟，参差低亚。
竹色泉光幽映极，携得一樽堪把。
问此乐、何如仆射。
忽见高茔延野烧，似赤龙、蹙踏山都赭。
矫首看，莽惊诧。
疏影.咏虞山毛氏汲古阁兼赠斧季
绛云烬后。有隐湖小阁，突兀晴昼。
锦褙团窠，笺剔泥金，珊瑚石尉休斗。
墨花蚀处香偏冽，论官焙、何须豆蔻。
记开雕、北宋南唐，汉碣秦碑同寿。
寒具慎教轻触，牙签除付与，荑玉纤手。
滟滟油窗，的的春檠，静对瓶花句读。
缥囊便是刘伶锸，纵万户、千钟何有。
任誇他、帝子临春，此阁更饶妍秀。