此病从何得，蹉跎过六年。
家贫无长物，药债似随肩。
衰飒形如鬼，清臞骨不仙。
死生俱一梦，吾自乐吾天。
《八月病中》全文
- 拼音版原文全文
八 月 病 中 宋 /连 文 凤 此 病 从 何 得 ，蹉 跎 过 六 年 。家 贫 无 长 物 ，药 债 似 随 肩 。衰 飒 形 如 鬼 ，清 臞 骨 不 仙 。死 生 俱 一 梦 ，吾 自 乐 吾 天 。
- 翻译
- 这种疾病是从哪里来的呢，我已经拖了六年。
家中贫困没有多余的东西，医药费用如同肩上的重担。
我形容憔悴，形体虚弱得像鬼魅，骨瘦如柴并不显得超脱凡尘。
生死都如同一场梦，我只愿享受自己的天命。
- 注释
- 此病：这种疾病。
蹉跎：拖延，这里指患病时间长。
六年：六年的时间。
家贫：家中贫穷。
长物：多余的东西。
药债：医药费用。
随肩：如同肩扛一样沉重。
衰飒：形容衰老、憔悴。
形如鬼：形体虚弱像鬼魅。
骨不仙：骨瘦如柴，不显得超脱。
死生俱：生死都。
一梦：一场梦。
吾自：我自己。
乐吾天：享受自己的天命。
- 鉴赏
这首宋代诗人连文凤的《八月病中》表达了诗人对疾病困扰的深深感慨和生活艰辛的描绘。首句“此病从何得”直接点出病痛的来源，暗示着疾病的突然降临或长期累积。接下来的“蹉跎过六年”强调了病痛持续时间之长，蹉跎岁月，流露出无奈与苦涩。
“家贫无长物”进一步揭示了诗人的经济困境，家中贫穷，物资匮乏，连基本的药物都无法满足治疗所需，这使得“药债似随肩”，形象地写出病痛带来的沉重负担。诗人形容自己“衰飒形如鬼”，身体状况极度虚弱，甚至到了形容枯槁的地步，而“清臞骨不仙”则刻画出他瘦弱不堪，仿佛失去了超脱尘世的仙气。
最后两句“死生俱一梦，吾自乐吾天”展现出诗人豁达的人生态度，尽管疾病缠身，生死如梦，但他依然选择乐观面对，享受自己的生活。这种在逆境中的超脱和坚韧，体现了古代文人面对苦难时的坚韧精神和人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。