村村箫鼓竞龙舟，萸菊岩前倚晚秋。
老懒焚香书一卷，淡烟疏竹月侵楼。
《寄郑维忠叶云叟诸友》全文
- 翻译
- 村庄里的箫鼓声此起彼伏，庆祝着龙舟比赛，正值晚秋时节。
我年迈懒散，只在轻烟和稀疏竹影中点燃一卷香，月光悄悄爬上楼头。
- 注释
- 箫鼓：乡村节日时的吹打乐器，用于庆祝。
竞：比赛，争夺。
龙舟：端午节的传统竞赛船只。
萸菊：茱萸和菊花，秋季常见的植物，有驱邪避疫之意。
岩前：山岩前面。
晚秋：秋季的后期。
老懒：年老而懒散。
焚香：点燃香料。
书一卷：翻阅一本书。
淡烟疏竹：清淡的烟雾和稀疏的竹林。
月侵楼：月光照射到楼上。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代乡村端午节的热闹景象，"村村箫鼓竞龙舟"生动展现了赛龙舟的热烈气氛，如同一幅民俗画卷。"萸菊岩前倚晚秋"则点明了时令为秋季，菊花盛开，人们在山岩边欣赏节日的盛况。诗人黄干在此情境下，却选择"老懒焚香书一卷"，表现出他的闲适和超然，独自享受这份宁静，"淡烟疏竹月侵楼"更是营造出一种清冷而雅致的意境，月亮悄然升起，洒下银辉，照进楼阁，反映出诗人内心的恬淡与孤寂。整体来看，这是一首以节日活动为背景，展现诗人内心世界的佳作。
- 作者介绍
-
黄干
（1152—1221）宋福州闽县人，字直卿，号勉斋。黄瑀子。少从朱熹学，熹以女妻之。及熹病重，以所著书授干，托传其学。以荫补官，历知新淦县、汉阳军、安庆府等，多有惠政。曾讲学于白鹿洞书院。后召为大理丞，不拜，归里授徒讲学以终。卒谥文肃。有《勉斋集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
三学院二首·其二
江横水如带，枫落山为屏。
高深自天险，豪迈由地灵。
行个古道中，下马坐邮亭。
鹤栖必仙家，凤仪岂尧庭。
神仙事恍惚，谁实观超升。
孙氏一时杰，父兄俱有声。
将军垂紫髯，阿瞒眼亦青。
周郎往视师，不数李与程。
缅怀前哲人，耿耿在心扃。
托宿就萧寺，梦还神更清。
寄题吴江王文孺解元臞庵
臞庵散人筑隐居，自称山泽之臞儒。
邀风贮月有亭观，以道自广何其臞。
三江雪浪鱼龙窟，千古浮天仍浴日。
乍吞涯涘归醉胸，时卷波澜入吟笔。
天储此景非寒窘，经营杰观规相准。
万株苍石云斸根，十顷红蕖波照影。
异时璧沼摇毛锥，同门太半通金闺。
一班一级何足道，赋归有此知为谁。
境清恍与尘寰隔，彷佛天随旧行迹。
闻道朱黄近笔床，定有丛书增笠泽。
钱氏通惠泉
山翁彻骨清，日饮一瓢水。
天公隐其穷，殆将贻石髓。
先敕西神君，一派疏清泚。
初惊石罅出，盈科来未已。
其潴为渊潭，其汇则沼沚。
酌比九陇泉，饧味参差是。
一瓯紫笋春，牙颊留甘美。
馀波共濯缨，溅沫邀洗耳。
山中有异事，喜甚屐折齿。
长安昊天观，秦吴隔千里。
妄云脉络通，道人真疏矣。
寄语赞黄公，未应停水递。
立方和韵复和一首
属疾大废食，始进一麦麻。
客至阙均礼，呼儿办瓜茶。
冷落乏胜事，病苦将日加。
儿曹解人意，为泼闽岭芽。
山深生意足，香味冠百嘉。
依稀仙掌露，彷佛石桥花。
过盏谢新法，失杯戒憎蛇。
甘我舌三寸，浇我书五车。
馀沥均学子，少长各有差。
何须待鞠卺，此段固已佳。
人生草头露，迅晷堪惊嗟。
适意贫亦乐，钟鼎来何赊。
今朝复何幸，濯暑分流霞。
苏息问苍生，欲泛牵牛槎。