自罢千秋节，频伤八月来。
先朝常宴会，壮观已尘埃。
凤纪编生日，龙池堑劫灰。
湘川新涕泪，秦树远楼台。
宝镜群臣得，金吾万国回。
衢尊不重饮，白首独馀哀。
《千秋节有感二首·其一》全文
- 注释
- 千秋节：古代的一种重要节日。
八月：在中国文化中，八月有时象征悲伤或离别。
壮观：宏大壮观的景象。
凤纪：古代以凤凰纪年，象征吉祥和尊贵。
龙池：皇家园林中的池塘，象征皇权。
湘川：指湘江，湖南的象征。
秦树：可能指秦地的树木，代表远方。
宝镜：珍贵的镜子，可能象征权力或历史记忆。
金吾：古代官职，负责宫门警卫。
衢尊：大道之酒，指朝廷或公共场合的酒器。
白首：指老人，头发花白。
馀哀：剩余的哀愁或遗憾。
- 翻译
- 自从结束了千秋节，我常常因八月的到来而感伤。
过去的朝代常有盛大的宴会，那些壮观景象如今已化为尘埃。
凤凰纪年的生日庆典，龙池边的遗迹只剩劫后余灰。
湘江的水仿佛新的泪水，遥望秦地的树木和远方的楼阁。
珍贵的镜子被群臣所得，金吾卫士守护着万国的安宁。
不再豪饮于大道之酒，垂暮之年只剩下哀愁。
- 鉴赏
此诗描绘了一种对过往繁华时光的怀念与哀伤之情。"自罢千秋节，频伤八月来"表明时间的流逝和个人的感慨，千秋节可能是指古代的某个节日，而八月则是指时间的推移和季节的更替。"先朝常宴会，壮观已尘埃"反映了对往昔繁盛场面的回忆，那些曾经热闹的宴会如今只剩下空壳。
"凤纪编生日，龙池堑劫灰"中的“凤纪”和“龙池”可能是指某种特定的历史事件或地点，而“编生日”和“堑劫灰”则表达了对过去的追忆与哀悼。"湘川新涕泪，秦树远楼台"中的“湘川”、“秦树”等名词增添了一种遥远而深情的意境。
"宝镜群臣得，金吾万国回"可能是在描述某个重大事件或是对皇权的颂扬，而"衢尊不重饮，白首独馀哀"则表现了诗人个人对于年华老去、宴席难复的感慨。
整体而言，这是一首充满怀旧情绪和时代感的诗作，其中蕴含着对过去荣光的追念以及个人的孤独与哀愁。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
拟饮马长城窟
秦城苍苍汉月白，秋风饮马城边窟。
髑髅出土绣碧花，犹道秦时筑城卒。
秦皇筑城非不仁，汉武开边亦可人。
遮断玉关朝遣戍，长驱青海夜生尘。
祁连封后焉支失，绝漠愁胡眼流血。
残星点点散牛羊，霜天萧萧动箴篥。
闻道官家重首功，轻车仍拜未央宫。
从此北庭常保塞，几曾南向敢关弓。
射生旧日云中守，列帐传呼赐牛酒。
三时禾黍种连云，四月桃花开马首。
城郭安西净扫除，蒲桃天马贡长途。
太平不用封侯相，卫霍于今只读书。