翠辇红旗出帝京，长杨鄠杜昔知名。
云山一一看皆美，竹树萧萧画不成。
羽骑将过持袂拂，香车欲度捲帘行。
汉家曾草巡游赋，何似今来应圣明。
《扈从鄠杜间奉呈刑部尚书舅崔黄门马常侍》全文
- 拼音版原文全文
扈 从 鄠 杜 间 奉 呈 刑 部 尚 书 舅 崔 黄 门 马 常 侍 唐 /苏 颋 翠 辇 红 旗 出 帝 京 ，长 杨 鄠 杜 昔 知 名 。云 山 一 一 看 皆 美 ，竹 树 萧 萧 画 不 成 。羽 骑 将 过 持 袂 拂 ，香 车 欲 度 卷 帘 行 。汉 家 曾 草 巡 游 赋 ，何 似 今 来 应 圣 明 。
- 注释
- 翠辇：华丽的翠色马车。
帝京：京城。
长杨鄠杜：长杨宫和鄠杜县。
昔知名：昔日闻名。
云山：山川云雾。
皆美：都美丽。
画不成：无法画出。
羽骑：轻骑兵。
持袂拂：挥手示意。
香车：华丽的马车。
捲帘行：车帘微卷而行。
巡游赋：巡游诗篇。
何似：怎能比得上。
圣明：圣明的君主。
- 翻译
- 华丽的翠色马车和鲜红旗帜驶离京城，长杨宫和鄠杜县昔日名声显赫。
沿途的云山美景一一入眼，却难以用画笔描绘那竹林与树木的萧瑟声色。
轻盈的骑兵经过时，挥手示意，华美的香车行进时，车帘微卷欣赏风景。
当年汉家也曾撰写巡游的诗篇，如今这情景比那时更显得圣明君主的荣耀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅盛世景象，展示了作者对当时政治清明、社会安定的赞美之情。诗的前两句“翠辇红旗出帝京，长杨鄠杜昔知名”直接点出了皇帝的威仪和长安（唐代都城）的繁华。翠辇指的是皇帝的车驾，红旗象征着权力与尊贵，而长杨、鄠杜则是长安城附近著名的地方，此处提及它们，是为了强调这片地区自古以来就是显赫一方。
紧接着，“云山一一看皆美，竹树萧萧画不成”两句通过对自然景观的描绘，表达了作者对于大自然之美的赞叹和无以复加的情感。这里的“云山”指的是长安周边的山峦，它们在诗人的眼中每一处都是美的典范；而“竹树萧萧”则描绘了一幅秋风吹过时竹叶沙沙作响的景象，最后，“画不成”意味着这些自然之美是无法通过画笔完全捕捉到的。
接下来的两句“羽骑将过持袂拊，香车欲度卷帘行”则转向了人文景观。这里的“羽骑”指的是仪仗队伍，“持袂拊”形象地描绘了这些仪仗队伍通过街道时的情景；而“香车欲度卷帘行”则是对皇帝出行时车驾经过街道，人们纷纷卷起窗前悬挂的帘幕，以示尊敬和好奇的心情。
最后两句“汉家曾草巡游赋，何似今来应圣明”表达了作者对于历史与现实之间对比的思考。这里提及的是古代的巡狩之行，而现在则是皇帝出行时的盛况。这不仅反映了诗人对当下政治清明、社会安定环境的肯定，也体现了对“应圣明”即符合圣明皇帝旨意的期待。
整首诗通过对自然与人文景观的精美描绘，展现了一个和谐统一的国家画卷，同时也映射出作者对于当时政治环境的高度肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赴集贤院学士上赐宴应制得辉字
侍帝金华讲，千龄道固稀。
位将贤士设，书共学徒归。
首命深燕隗，通经浅汉韦。
列筵荣赐食，送客愧儒衣。
贺燕窥檐下，迁莺入殿飞。
欲知朝野庆，文教日光辉。