十五红妆侍绮楼，朝承握槊夜藏钩。
君臣一意金门宠，兄弟双飞玉殿游。
宁知宿昔恩华乐，变作潇湘离别愁。
地湿莓苔生舞袖，江声怨叹入箜篌。
自怜京兆双眉妩，会待南来五马留。
《赠崔二安平公乐世词》全文
- 拼音版原文全文
赠 崔 二 安 平 公 乐 世 词 唐 /张 说 十 五 红 妆 侍 绮 楼 ，朝 承 握 槊 夜 藏 钩 。君 臣 一 意 金 门 宠 ，兄 弟 双 飞 玉 殿 游 。宁 知 宿 昔 恩 华 乐 ，变 作 潇 湘 离 别 愁 。地 湿 莓 苔 生 舞 袖 ，江 声 怨 叹 入 箜 篌 。自 怜 京 兆 双 眉 妩 ，会 待 南 来 五 马 留 。
- 翻译
- 十五岁的少女打扮华丽在绮丽的楼阁中，白天陪皇上玩握槊游戏，夜晚则隐藏起骰子游戏的工具。
君臣之间一心一意受宠爱，兄弟俩如同双飞鸟在玉殿中游玩。
谁曾想昔日的恩爱欢乐，如今变成了在潇湘两地的离别之苦。
潮湿的地面上莓苔滋生，仿佛沾染了舞者的衣袖，江水的哀鸣叹息融入了箜篌的旋律。
我独自怜惜自己如京兆女子般双眉秀丽，期待着你的归来，能留下五匹骏马来迎接我。
- 鉴赏
此诗描绘了一位女子在绮丽的楼阁中，白天握着槊（一种古代短兵器），夜晚藏起钩（可能是防身之用），表面上享受着君臣之间的宠爱与兄弟间的亲密交游。然而，这种华丽的生活背后，女子心中却隐藏着对过去美好时光的怀念和对离别的忧愁。诗中通过“地湿莓苔生舞袖”一句，形象地表达了女子在幽深处独自沉浸于悲伤的情绪，而“江声怨叹入箜篌”则传递出她内心的哀怨与不平。最后两句，“自怜京兆双眉妩，会待南来五马留”，女子对自己的美丽感到自怜，期待着能够见到远方归来的爱人。
整首诗通过对比和隐喻的手法，展现了女子复杂的心理状态，以及她对美好生活的追求与失落感的挣扎。语言优美，意象丰富，是一篇情感深邃、技巧高超的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人子以其谩巳谢绝之意其图必立遭毁裂为蝴蝶化去久矣予慕而拟作之噫童子知羡乌获之鼎不知其不可扛也虽然来丹计粒而食乃其报黑卵必请宵练快自握亦取其意之所趋而巳矣每一图必随景悲歌一首并张打油叫街语也亦取其意而巳矣·其二十四
娇生娇养娇性情，鹞儿高别两三层。
春郊十里饴糖尽，买奉他家小主人。