诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《雪中梅竹图》
《雪中梅竹图》全文
宋 / 家铉翁   形式: 古风

梅兄乃我义理朋,竹友从我林壑游。

青青不受尘土涴,皓皓肯与红紫侔。

别来天涯今几载,老大相逢俱白头。

玉龙排空展鳞鬣,天姥振佩锵琳璆。

古心姱节自为伴,严气正性谁能俦。

儿童莫作飞絮看,道眼无以空花求。

花飞絮舞两值遇,殆天之合非人谋。

娇禽谩誇颜色好,弱羽难禁寒风遒。

寄尔南枝尺寸地,莫与鹜群为辈流。

何人画工巧位置,使我坐对消閒愁。

却风吹灰万象改,平生故交还在不。

绨袍犹思见范叔,雪堂剩欲逢元修。

故山自有归隐处,琅玕成林雪成坞。

会当见汝面目真,西湖西畔踏雪寻故人。

(0)
拼音版原文全文
xuězhōngméizhú
sòng / jiāxuànwēng

méixiōngnǎipéngzhúyǒucónglínyóu

qīngqīngshòuchénhàohàokěnhóngmóu

biéláitiānjīnzǎilǎoxiāngféngbáitóu

lóngpáikōngzhǎnlínliètiānlǎozhènpèiqiānglínqiú

xīnkuājiéwèibànyánzhèngxìngshuínéngchóu

értóngzuòfēikàndàoyǎnkōnghuāqiú

huāfēiliǎngzhídàitiānzhīfēirénmóu

jiāoqínmànkuāyánhǎoruònánjìnhánfēngqiú

ěrnánzhīchǐcùnqúnwèibèiliú

rénhuàgōngqiǎowèizhì使shǐzuòduìxiāoxiánchóu

quèfēngchuīhuīwànxiànggǎipíngshēngjiāoháizài

páoyóujiànfànshūxuětángshèngféngyuánxiū

shānyǒuguīyǐnchùlánggānchénglínxuěchéng

huìdāngjiànmiànzhēn西西pànxuěxúnrén

注释
义理朋:道义上的朋友。
林壑游:山林间的游历。
尘土涴:沾染尘土。
皓皓:洁白如玉。
殆:大概,或许。
故交:老朋友。
绨袍:厚实的袍子,此处指友情。
琅玕:美玉,此处指树木。
面目真:真实的面貌。
西湖西畔:西湖边。
翻译
梅花兄长是我道义上的朋友,竹子朋友陪伴我在山林间游历。
青翠的竹子不沾染尘土,洁白如玉,不愿与红花紫叶相比。
分别以来已度过多少年,如今重逢我们都已白发苍苍。
玉龙般的瀑布在空中展开,天姥山的仙人挥动佩饰,声音清脆。
古人的高尚情操和正直品性,无人能及。
孩子们不要把我们比作飞舞的柳絮,真理不会像空中的花朵那样追求。
花飞絮舞的相遇,或许是天意而非人力所为。
娇艳的鸟儿徒有美丽的外表,柔弱的翅膀难以抵挡寒冬。
赠你南边的一小片土地,不要混入庸俗的鸭群中。
谁有巧手安排这一切,让我在此静坐,消除忧愁。
风吹过,万物改变,但老朋友的情谊是否仍在。
我还记得范叔的旧袍,期待在雪堂遇见元修。
故乡自然有我隐居之处,那里有琅玕树成林,雪覆盖的山谷。
终有一天,我会见到你的真容,在西湖畔踏雪寻访旧友。
鉴赏

这首诗是宋代诗人家铉翁所作的《雪中梅竹图》,通过对梅和竹的描绘,表达了诗人对友情的珍视以及对高洁品性的赞美。首句“梅兄乃我义理朋,竹友从我林壑游”将梅和竹比作知己好友,象征着诗人高尚的道德情操。接下来的诗句赞美了梅竹的清高,不受尘俗污染,与红紫等艳丽色彩不同,体现了其淡泊名利的品质。

诗人感叹时光荏苒,“别来天涯今几载,老大相逢俱白头”,表达了对岁月流逝的感慨。接着,他以“玉龙排空展鳞鬣,天姥振佩锵琳璆”形容梅竹的傲骨和风采,寓意着坚韧不屈的精神。诗人强调,不应如儿童般看待世事浮华,而应坚守内心,不被虚幻所惑。

诗人将梅竹视为自己的精神寄托,希望它们能在南方找到安身之地,远离世俗的纷扰。他想象自己在画前欣赏,得以消解心中的愁绪。最后,诗人表达了对故友的怀念,即使世事变迁,旧日的友情依然珍贵,他期待在雪中寻觅旧时的友谊,如同在西湖畔踏雪寻找老朋友。

整首诗通过描绘雪中梅竹图,寓言式地展现了诗人的人生哲学和对友情的执着,语言优美,情感深沉。

作者介绍

家铉翁
朝代:宋

家铉翁(约1213~1297)号则堂,眉州(今四川省眉山市东坡区)人。家铉翁身长七尺,状貌奇伟,威严儒雅。以荫补官,累官知常州,迁浙东提点刑狱,入为大理少卿。宋亡,守志不仕。元成宗即位(1294),放还,赐号处士,时年八十二,后数年以寿终。《宋史》有传。有《则堂集》六卷,《彊(强)村丛书》辑为《则堂诗馀》一卷。词存三首收于《全宋词》中。 
猜你喜欢

送冯远猷使君·其一

雨露朝来下九天,左鱼还得旧青毡。

莫辞去国逾千里,犹胜为郎动十年。

客至何妨常有酒,民残政自不须鞭。

欲安远俗惟无事,圣主休兵本息边。

(0)

冬至前七日极暖

风日炎洲似,暄妍趣岁华。

三冬开蛰户,十月见梅花。

翠管书云近,黄羊赛腊赊。

却愁迟暮雪,随意作横斜。

(0)

官军屡捷淮寇渐平五首·其四

枣熟梨黄河朔秋,颇闻箕敛不胜愁。

迎师已欲携箪食,脔炙何劳费万牛。

(0)

雨过

池面过小雨,树腰生夕阳。

云分一山翠,风与数荷香。

素月自有约,绿瓜初可尝。

鸬鹚莫飞去,留此伴新凉。

(0)

神霄玉清万寿宫庆成卿以使事奉安圣像闻有二诗书屏俯同其韵复赐太师·其二

曈曚日驭晓光回,金碧相宜玉府开。

步武烟霞还旧观,百神应喜左元来。

(0)

宫词·其五十六

鸡鸣警戒务相成,奉道忘私燕享宁。

规矩忽施惟自化,铅妆不饰为看经。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1