幽窗相对小匡床，蓝浅纱轻水麝香。
退食归来高枕处，满林风雨梦潇湘。
《簟送人诗代简二首·其二》全文
- 翻译
- 在幽静的窗户下有一张小床，床单是浅蓝色的，纱质轻盈，还散发着水麝香的气息。
吃完饭后回到高高的枕头边，这时外面风雨交加，我在梦中游历潇湘之地。
- 注释
- 幽窗：安静的窗户。
相对：面对面。
小匡床：小型的床铺。
蓝浅：颜色浅蓝。
纱轻：纱质轻薄。
水麝香：类似水麝的香气。
退食：进餐完毕。
高枕：高高的枕头。
满林风雨：外面风雨交加。
梦潇湘：梦见湘江或湘地。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅静谧的室内生活图景。"幽窗相对小匡床"中的"幽窗"指的是深藏在屋内、光线柔和的窗户，"小匡床"则是古代的一种低矮的坐具，或可理解为小巧精致的卧榻。这里通过这两个词，诗人传达出一种安静、隐秘的居住空间。
"蓝浅纱轻水麝香"一句，则通过对织物和香气的描写来强化室内的温馨氛围。"蓝浅纱"可能指的是浅蓝色的细丝绸缎，这种颜色和质地给人以清新而不失优雅之感；"轻水麝香"则是对香气的一种形容，"轻水"意味着水的清澈，而"麝香"是一种珍贵的香料，这里用来形容室内弥漫的淡雅香味。
至于下两句，"退食归来高枕处"表达了诗人在结束一日的饮食后，回到卧室，枕着高高的枕头休息。这里的"高枕"可能是对舒适睡眠的一种追求，也反映出古代对生活品质的追求。
最后，"满林风雨梦潇湘"则是一幅自然景象的描绘。"满林风雨"给人以深秋或初冬季节的感觉，而"梦潇湘"则是诗人在这种环境中产生的一种迷离状态，可能是在听着窗外的风雨声入睡后所做的一个梦。在这个梦中，"潇湘"可能指的是古代地名，也可能是一种意境的描绘，即诗人梦中的某个地方，或是对现实生活的一种超脱和逃避。
总体而言，这四句诗构建了一种平和、宁静且略带幻想色彩的生活情景。
- 作者介绍
-
吴儆
吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。”朝代：宋 字：恭父 籍贯：休宁（今属安徽） 生辰：jǐng）（1125～1183
- 猜你喜欢
舟溯黄河即事
乘舟五月出维扬，客子当歌思转长。
京阙北瞻云渺渺，河流东下水汤汤。
频年旱魃怜荒损，何日污邪足稻粱。
转饷未能宽旦夕，催丁已复急河防。
梯航十道输天府，车骑千人指帝乡。
负弩形疲还置驿，挽舟力尽尚赢粮。
几家烟火愁炊桂，极目沧波待变桑。
中泽雁鸿差可叹，大东杼轴向来伤。
但看耕凿俱王土，不似纷争屡战场。
最爱阳城先抚字，并须元结集流亡。
年来荒度功多就，更拟河清颂圣王。