平生耳里湘西寺，此日真成叩梵宫。
地辟晋朝多胜概，人师支遁有高风。
身游大士毗耶境，目尽湘东返照中。
佳处未能频驻屣，此行寻胜亦匆匆。
《游岳麓寺三首·其一》全文
- 翻译
- 一生都在听湘西寺的钟声，今日终于来到这佛寺之中。
晋代这里地势开辟，风光优美，支遁这样的高僧更是留下了高尚的风范。
我仿佛在菩萨居住的圣地漫游，满眼所见是湘东的日落余晖。
美景虽好，却不能常留，这次寻找胜景的行程也显得匆忙。
- 注释
- 平生：一生。
梵宫：佛寺。
胜概：优美的景象。
支遁：晋代高僧。
毗耶境：菩萨居住的圣地。
驻屣：停留。
匆匆：匆忙。
- 鉴赏
这是一首描写游历岳麓山风景的诗，充满了对自然美景的赞叹和对佛法的向往。开篇“平生耳里湘西寺，此日真成叩梵宫”两句表达了作者长久以来的向往之情，如今终于有机会亲自前往岳麓山上的寺庙，体验那里的佛教文化。
接着，“地辟晋朝多胜概，人师支遁有高风”两句则是在赞美岳麓山自古以来便是文人墨客游历之地，其历史悠久、文化丰富，许多名士在此留下了诗篇和故事。
“身游大士毗耶境，目尽湘东返照中”一句，通过对比佛教圣地毗耶离城的描述，强调岳麓山的壮丽景色，让人仿佛置身于遥远的佛国之中，而“目尽湘东返照中”则是说眼前的风光无限，如同夕阳余晖一般美好。
最后，“佳处未能频驻屣，此行寻胜亦匆匆”表达了作者对于这次旅行时间仓促，无法在这些美好的地方多停留的遗憾，同时也透露出对岳麓山深厚的情感和不舍之情。
总体来说，这首诗通过对自然风光和佛教文化的描绘，展现了古人对于精神寄托与自然美景之间的渴望。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢