红粉墙头花几树。落花片片和惊絮。
墙外有楼花有主。寻花去。隔墙遥见秋千侣。
绿索红旗双彩柱。行人只得偷回顾。
肠断楼南金锁户。天欲暮。流莺飞到秋千处。
《渔家傲》全文
- 翻译
- 红粉装饰的墙壁旁，有几株花树。花瓣片片飘落，如同惊飞的柳絮。
墙外有座楼，花儿属于那里的人。我寻找着花香，远远看见秋千上的伴侣。
绿色的绳索和红色的旗帜，围绕着两根彩色的支柱。行人只能偷偷回头张望。
心痛楼南紧闭的金锁门。天色渐晚，黄莺飞到了秋千的附近。
- 注释
- 红粉：形容女子或事物颜色鲜艳，这里指墙壁的装饰。
惊絮：形容花瓣随风飘落的样子，如柳絮般轻盈。
花有主：指墙外的花已经有了主人。
秋千侣：荡秋千的人，可能指的是情侣或玩伴。
绿索红旗：描绘秋千的装饰，绿色的绳索和红色的旗子。
行人：过路的人，此处指诗人自己。
金锁户：形容门上挂有金色的锁，暗示门内有人居住。
流莺：春天的黄莺，以其叫声婉转而著名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日墙头花事的场景。"红粉墙头花几树"，以红粉形容墙壁，生动地展现了花开满枝的艳丽景象。"落花片片和惊絮"，通过落花与飘飞的柳絮交织，营造出春色将逝的感伤氛围。"墙外有楼花有主"，暗示了墙内的花虽美，但已非诗人所有，引出下文的追寻和失落。
"寻花去。隔墙遥见秋千侣"，诗人想象墙外有人在荡秋千，增添了画面的动态和生活气息，也透露出对美好事物的向往和不得其门而入的遗憾。"绿索红旗双彩柱"进一步描绘了秋千的色彩和装饰，强化了墙外生活的热闹与欢乐。
"行人只得偷回顾"，表达了诗人对墙外景象的偷偷窥视，以及内心深处的渴望和无奈。"肠断楼南金锁户"，以金锁比喻封闭的心扉，表达了诗人对无法触及的那份情感的深深哀愁。最后，"天欲暮。流莺飞到秋千处"以傍晚时分流莺的飞舞，渲染出一种寂寥和落寞的情绪，为全诗画上了一抹淡淡的忧伤。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了春日墙头的景色，借景抒发了诗人对美好事物的向往和无法触及的失落之情。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
简简吟
苏家小女名简简，芙蓉花腮柳叶眼。
十一把镜学点妆，十二抽针能绣裳。
十三行坐事调品，不肯迷头白地藏。
玲珑云髻生花样，飘飖风袖蔷薇香。
殊姿异态不可状，忽忽转动如有光。
二月繁霜杀桃李，明年欲嫁今年死。
丈人阿母勿悲啼，此女不是凡夫妻。
恐是天仙谪人世，只合人间十三岁。
大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。