淡月疏星绕建章，仙风吹下御炉香。
侍臣鹄立通明殿，一朵红云捧玉皇。
《上元侍饮楼上三首呈同列·其一》全文
- 注释
- 淡月：淡淡的月光。
疏星：稀疏的星星。
建章：汉代的皇宫名，这里借指宋代皇宫。
即建章宫。
仙风：这里喻宫中吹来的风。
御炉：皇宫中用的香炉。
鹄立：像天鹅般引颈直立。
通明殿：玉皇大帝宫殿名。
借指宋皇宫。
红云：比喻穿红袍的侍臣。
玉皇：天宫中最高的统治者，借指宋帝。
- 翻译
- 月光淡星儿稀围绕着建章宫阙，御炉里的香灰被仙风悄悄吹落。
通明殿臣子们鹄鸟般伸颈肃立，此刻捧天帝的是一簇红色云朵。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅壮丽的宫廷宴会图景。"澹月疏星绕建章"，月色清澈，星光稀疏，环绕着宫殿之上，营造出一种超凡脱俗的氛围。"仙风吹下御炉香"则是对这场合中细节的描写，传达了一种神圣与高雅的感觉。"侍臣鹄立通明殿"展示了朝堂上的庄严与肃穆，一班侍从像鸿鹄一样站立，守卫着那通明透亮的大殿。最后一句"一朵红云捧玉皇"，则是对帝王威仪的描绘，那一朵红云仿佛在捧持着这位玉皇大帝，形象地表达了君主的崇高与尊贵。
从这些字里行间，我们可以感受到诗人苏轼在宫廷宴会上的所见所感，他以精致的笔触捕捉到这一刻的壮观与庄严，同时也透露出对权力中心的一种敬畏之情。这不仅是对现场景象的描绘，更是一种文化符号与政治象征的运用，体现了诗人深厚的文化底蕴和艺术造诣。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
建邺即事
凄凄风雨病情怀，准拟东归事不谐。
买得扁舟如箬叶，又随明月过秦淮。
汉宫春
别酒初醒。似一番梦觉，屈指堪惊。
犹疑送消寄息，遇著人听。
当初唤作，据眼前、略略看承。
及去了，从头想伊，心下始觉宁宁。黄昏画角重城。
更伤高念远，怀抱何胜。良时好景，算来半为愁生。
幽期暂阻，便就中、月白风清。
千万计，年年断除不得，是这些情。