献书犹未达明君，何事先游岱岳云。
惟有春风护冤魄，与生青草盖孤坟。
《伤进士谢庭皓》全文
- 拼音版原文全文
伤 进 士 谢 庭 皓 唐 /徐 夤 献 书 犹 未 达 明 君 ，何 事 先 游 岱 岳 云 。惟 有 春 风 护 冤 魄 ，与 生 青 草 盖 孤 坟 。
- 翻译
- 我呈上的书信还未送到英明的君主手中，
首先我游览了泰山之巅，心中挂念着国事。
- 注释
- 献书：呈递奏章或书信。
犹未达：尚未送达。
明君：贤明的君主。
何事：什么事。
先游：首先游览。
岱岳：泰山。
云：指泰山之巅。
惟有：只有。
春风：春天的风。
护冤魄：抚慰亡者的灵魂。
冤魄：冤魂，指去世的人。
与生：伴随着生长。
青草：青翠的草。
盖孤坟：覆盖孤独的坟墓。
- 鉴赏
此诗为唐代诗人徐夤所作，名为《伤进士谢庭皓》。诗中表达了对逝者谢庭皓的哀悼之情和无法送别的遗憾。
“献书犹未达明君”一句，说明谢庭皓生前有作品想要呈送给皇帝，但却未能如愿。这不仅反映出谢庭皓对文学创作的热忱，也表现了诗人对于友人才华得不到认可的惋惜。
“何事先游岱岳云”则表达了谢庭皞生前可能有登山访道之举，岱岳指的是泰山和岳山，这里象征着高洁和崇高。诗人通过这一句强调了谢庭皓的品格和志向。
“惟有春风护冤魄”一句，意在描绘谢庭皞去世后的悲凉景象。春风不仅是自然界的美好，也被赋予了保护亡魂的寓意，反映出诗人对逝者的哀思和怜悯。
“与生青草盖孤坟”则进一步描绘了谢庭皞墓地的凄凉。青草覆盖着他的坟墓，这是自然界对亡者的最简单安葬，也映射出诗人对于生命消逝和时光荏苒的感慨。
整首诗通过对逝者生前未达愿望、品格高洁以及死后凄凉境况的描绘，表达了诗人深切的怀念之情。同时，这也反映出古代文人对于才华横溢却早逝的同僚所持有的普遍哀思。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
李花已尽再用前韵末章专属蒙景明资一笑也
向来风前见桃李，今日纷纷落风尾。
老人于花亦何有，不用天公事嗔喜。
漫天高跨风力长，更飞急雨湔馀香。
雪儿歌底踏舞马，燕子泥边随滥觞。
明妆皎皎争前列，触手还羞疑不洁。
芳菲已断阳台梦，只有消烦嚼冰雪。
明年祇应花更奇，岂无方略留春辉。
欲作短章凭阿素，只待西邻之子归。
牟元礼挽章
泪注琼瑰事可伤，白衣回首白云乡。
两三遗册新诗在，四十馀年素业荒。
学海骤乾千顷浪，儒林旧剪一枝芳。
风流未寄三题草，光焰谁家万丈长。
不作人间金榜客，应为天上玉楼章。
诙谐未见车公口，锦绣应无李白肠。
幽鸟空啼疏竹径，青灯愁见旧梧堂。
就中有事空堪恨，谁问双亲两鬓霜。
- 诗词赏析