夜晴初见月，云薄未分明。
高树尚无影，远鸿时有声。
下阶嫌履湿，闭户认苔生。
寂寂墙阴暝，更长已渐倾。
《胧月》全文
- 拼音版原文全文
胧 月 宋 /梅 尧 臣 夜 晴 初 见 月 ，云 薄 未 分 明 。高 树 尚 无 影 ，远 鸿 时 有 声 。下 阶 嫌 履 湿 ，闭 户 认 苔 生 。寂 寂 墙 阴 暝 ，更 长 已 渐 倾 。
- 注释
- 夜：夜晚。
晴：放晴。
月：月亮。
云薄：云层稀薄。
高树：高大的树木。
无影：没有影子。
远鸿：远处的鸿雁。
嫌：担心。
履湿：鞋底沾湿。
苔生：青苔生长。
墙阴：院墙阴影。
暝：渐深。
更长：夜越来越长。
倾：倾斜。
- 翻译
- 夜晚天气放晴，月亮初露，云层稀薄看不清。
高大的树木还没有影子，远处的鸿雁不时传来叫声。
走下台阶怕鞋底沾湿，关上门才发现青苔悄然生长。
寂静的院墙阴影渐深，夜越来越长，时间仿佛在倾斜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《胧月》，描绘了夜晚雨后初晴的景象。首句“夜晴初见月”，简洁地写出月出天晴的时刻，暗含着雨后的清新。次句“云薄未分明”，通过云层的稀薄，展现出月亮的轮廓虽不清晰，但已足以引起人们的注意。
第三句“高树尚无影”，进一步描绘月光下的静谧，连高大的树木都还未留下清晰的影子，显得格外宁静。第四句“远鸿时有声”，以远处偶尔传来的鸿雁叫声，增添了空旷的夜色中的一丝生动。
第五句“下阶嫌履湿”，诗人因雨后地面湿润而略感不便，但也反映出雨后空气的清新和湿润。第六句“闭户认苔生”，诗人关上门窗，透过门缝观察到青苔悄然生长，体现了诗人对自然的细致观察和感受。
最后两句“寂寂墙阴暝，更长已渐倾”，描绘了夜深人静，墙壁阴影渐浓，时间也已接近深夜。整体来看，这首诗以月为线索，通过细腻的观察和感受，展现了雨后月夜的静谧与诗意，体现了宋诗的淡雅意境。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢