归客指吴国，风帆几日程。
新诗陶雪字，玄发有霜茎。
微月生沧海，残涛傍石城。
从兹江岛意，应续子陵名。
《秋送夏郢归钱塘》全文
- 拼音版原文全文
秋 送 夏 郢 归 钱 塘 唐 /贯 休 归 客 指 吴 国 ，风 帆 几 日 程 。新 诗 陶 雪 字 ，玄 发 有 霜 茎 。微 月 生 沧 海 ，残 涛 傍 石 城 。从 兹 江 岛 意 ，应 续 子 陵 名 。
- 注释
- 归客：指游子。
吴国：古代中国的一个国家，这里指诗人故乡。
风帆：船上的帆。
几日程：还要走几天的路程。
新诗：新的诗作。
陶雪字：指陶渊明的诗歌风格，以其清雅如雪著称。
玄发：黑发。
霜茎：白发，比喻岁月的痕迹。
微月：微弱的月亮。
沧海：大海。
残涛：退去的潮水。
石城：靠海的石头城墙。
从兹：从此。
江岛：江中的小岛。
子陵名：严子陵，东汉隐士，以不仕闻名。
- 翻译
- 游子回归吴国，风中的船帆还要走几天路程。
新写的诗篇用陶渊明的雪字风格，黑发中已现白丝的痕迹。
微弱的月光洒在苍茫大海，残余的波涛拍打着石岸的城池。
从此以后，江岛的意蕴，应该延续着严子陵的名声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人返回吴地的情景，通过对自然环境的细腻描写和对历史文化的巧妙借鉴，表达了诗人对友人的思念之情。诗中“归客指吴国，风帆几日程”两句，设定了主题，表现出旅人对远行的急切以及对目的地的向往。
接下来的“新诗陶雪字，玄发有霜茎”两句，则是对诗人的文化素养和个人形象的一种描绘。其中，“陶雪字”指的是诗人的文学才能，而“玄发有霜茎”则透露出诗人年迈的影子，但依旧保持着对文字的热爱。
“微月生沧海，残涛傍石城”这两句，描绘了秋夜的宁静与辽阔，月亮在广阔的大海中升起，而海浪却只能在坚硬的石头边缘轻拍，这种景象给人以深远的意境。
最后，“从兹江岛意，应续子陵名”两句，则表达了诗人对于历史文化名人的敬仰，以及希望自己能与他们相媲美的心愿。这里的“子陵”指的是古代的文学家、政治家贾谊，他以文辞著称，被后世所推崇。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描写，展现了诗人深厚的文化底蕴和个人的情怀。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
古镜篇
盈盈一片秋空月，云雾朦胧半边缺。
五色双龙背上蟠，铭镌大业何曾灭。
阿?当日幸迷楼，如花嫱嫔居上头。
琼户晨开金缕锁，珠帘齐上珊瑚钩。
明星荧荧宝奁启，竞斗新妆明镜里。
涂黄那数汉宫娇，写翠休夸赵女美。
扫天红粉逞妖娆，岂识春风梦易消。
故国芳魂归未得，玉钩斜上长蓬蒿。
绮罗灰劫经千古，皓齿明眸何处所。
微物何为未化尘，一朝耕出雷塘土。
曾悬媚子照婵娟，雨散云收一惘然。
陈宫难问乐昌事，蜀物犹存乾德年。
好事传观勤拂拭，繁华瞥眼空相忆。
祇合深宫艳质藏，岂期蔀屋农人得。
古训由来戒色荒，骄奢淫佚致倾亡。
当时若以古为镜，何至杨花委路旁。
《古镜篇》【清·吴均】盈盈一片秋空月，云雾朦胧半边缺。五色双龙背上蟠，铭镌大业何曾灭。阿?当日幸迷楼，如花嫱嫔居上头。琼户晨开金缕锁，珠帘齐上珊瑚钩。明星荧荧宝奁启，竞斗新妆明镜里。涂黄那数汉宫娇，写翠休夸赵女美。扫天红粉逞妖娆，岂识春风梦易消。故国芳魂归未得，玉钩斜上长蓬蒿。绮罗灰劫经千古，皓齿明眸何处所。微物何为未化尘，一朝耕出雷塘土。曾悬媚子照婵娟，雨散云收一惘然。陈宫难问乐昌事，蜀物犹存乾德年。好事传观勤拂拭，繁华瞥眼空相忆。祇合深宫艳质藏，岂期蔀屋农人得。古训由来戒色荒，骄奢淫佚致倾亡。当时若以古为镜，何至杨花委路旁。
https://www.fglrt.com/shici/zE5IQdN.html
与长山道士修一
羽客关东归，自言得秘术。
五年居深山，专直如一日。
山中有猛虎，爪牙利斧锧。
洞底有修蛇，目光照石室。
土人经见惯，时亦或股栗。
羽客十余人，洗心藏于密。
昼夜门不关，虎羊而蛇蛭。
自是身意忘，宁关物我昵。
即今城市间，虎蛇未可必。
愿如深山中，庶几保无失。
赠杜西林孝廉
典坟瀹灵府，文字余芳馨。
清浊流派远，判若渭与泾。
作者入堂奥，秘钥门常扃。
纷纷饤饾家，何由窥仪型。
杜子老斫轮，甘苦皆已经。
皋比教不倦，光风嘘户庭。
理窟洞观火，词源高建瓴。
肘腋驱万卷，囊括无畦町。
当其兴会至，洋洒笔不停。
一读三叹息，春夜镫荧荧。
金钟发妙响，扣之惭寸莛。
脂炭向矮屋，蕊榜联文星。
及今斗杓回，起蛰来春霆。
安庆谒余忠宣公墓
石人挑动黄河岸，汝颍蕲黄先作乱。
二十四郡无平原，守臣望风如鼠窜。
谁欤健者忠宣公，孤城血战波涛中。
江淮蔽障岂敢必，尺寸亦以完吾忠。
清水塘边公死处，血化为磷香入土。
墓门松柏风萧萧，行人泪滴秋江雨。
同志惟闻泰与李，元室科名三人耳。
?城何似石头城，千载宁为袁粲死。
太仆当年最有名，可怜国史竟无成。
寺僧真误乃公事，白发兴朝闻履声。