诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《嫁女诗·其十》
《嫁女诗·其十》全文
唐 / 嵩岳诸仙   形式: 古风  押[删]韵

玉为质兮花为颜,蝉为鬓兮云为鬟。

何劳傅粉兮施渥丹,早出娉婷兮缥缈间。

(0)
注释
玉为质:以玉比喻人品高洁、纯净的气质。
花为颜:形容面容美丽,如花朵般娇艳。
蝉为鬓:形容女子鬓发细密轻盈,如同蝉翼。
云为鬟:鬟指发髻,这里形容发髻蓬松,如同云朵般轻柔。
何劳傅粉:傅粉指敷粉,这里是说无需外加妆饰。
施渥丹:渥丹指红色的颜料,这里比喻自然的红润面色,不需要额外涂抹。
早出娉婷:娉婷形容女子姿态美好、婀娜多姿。
兮缥缈间:兮为语气助词,缥缈间形容出现得仿佛在虚无飘渺之中,带有仙气。
翻译
美如玉作身,面若花娇艳,
蝉翼轻饰鬓边,云雾般发髻盘旋。
鉴赏

此诗描绘了一位女子的美丽和装扮过程,充满了对自然之美的借鉴。"玉为质兮花为颜"中的“质”指的是肌肤的光滑细腻,而"花为颜"则是说她的面容如同盛开的鲜花般美丽。"蝉为鬓兮云为鬟","鬓"和"鬟"都是古代女子发饰的一种,这里用蝉虫和云彩来比喻她的头饰,既轻巧又飘逸。

第三句"何劳傅粉兮施渥丹"中的“傅粉”指的是使用化妆品,“施渥丹”则是古代美容的一种方法,即在脸上画以红色或紫色的胭脂。但诗中用“何劳”表达了一种不需过多修饰的自然之美,因为她的天生丽质已经足够。

最后一句"早出娉婷兮缥缈间","娉婷"形容女子的体态柔美,如同春日里细雨后的柳枝一般轻盈而有韵味。"缥缈间"则是说她的身姿在空气中若隐若现,给人以一种飘渺不定的美感。

整首诗通过对自然的借用和巧妙比喻,描绘了女子的天然美丽,以及她在准备嫁人的过程中所展现出的轻盈与优雅。

作者介绍

嵩岳诸仙
朝代:唐

猜你喜欢

同里中耆士登文选楼二首·其一

昭明遗迹在,有客款禅扉。

文藻垂千载,楼台空夕晖。

但留题壁句,莫惜和人稀。

伊昔栖迟地,年衰杖履违。

(0)

追悼庄烈帝

先王俭德从来少,声色何曾进御前。

饥馑荐臻兵更逼,恬嬉沿误鼎随迁。

忧民实下千行泪,传警常惊一夜眠。

遥望园陵风雨夕,六龙肃肃尚行天。

(0)

周凉武、克力两公招饮承恩堂同赋

江寒山墅暮阴阴,一夕乾坤此共吟。

酒湿裙衫银盏乱,帘垂灯火柳堂深。

梅花白借三年鬓,春雨愁浇半夜心。

自是诗成前辈好,后生真觉愧清音。

(0)

勖九子

尔辈何为者,朋来至九人。

螽蝗洵聚类,粱黍费盈囷。

问世先求己,穷编耐受辛。

谋生非易事,即此是经纶。

(0)

题南国风光画册十六首·其八农舍

编茅架竹结为庐,一室如悬四壁虚。

却羡拜金分馂者,连云夏屋亦渠渠。

(0)

蛾眉七绝百首·其七十九

斑斑岭竹映斜曛,猎猎江风肆火云。

南楚几多今许俊,可能高义护湘君。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1