商山风雪壮，游子衣裳单。
四望失道路，百忧攒肺肝。
日短觉易老，夜长知至寒。
泪流潇湘弦，调苦屈宋弹。
识声今所易，识意古所难。
声意今讵辨，高明鉴其端。
《商州客舍》全文
- 拼音版原文全文
商 州 客 舍 唐 /孟 郊 商 山 风 雪 壮 ，游 子 衣 裳 单 。四 望 失 道 路 ，百 忧 攒 肺 肝 。日 短 觉 易 老 ，夜 长 知 至 寒 。泪 流 潇 湘 弦 ，调 苦 屈 宋 弹 。识 声 今 所 易 ，识 意 古 所 难 。声 意 今 讵 辨 ，高 明 鉴 其 端 。
- 注释
- 商山：指商洛山，古代隐士常去之地。
衣裳单：形容衣物不足。
四望：四处张望。
失道路：迷失道路。
肺肝：借指内心深处。
至寒：极寒。
潇湘弦：泛指琴弦，潇湘代指湖南地区。
屈宋：屈原和宋玉，均为古代著名诗人。
识声：辨识声音。
识意：理解心意。
今讵辨：现在怎能分辨清楚。
高明：指有深刻见解的人。
鉴：洞察。
- 翻译
- 商山的风雪如此猛烈，旅人的衣服却单薄无比。
四处张望迷失了道路，满心忧虑压得我肝肠寸断。
白天短暂让我感到岁月匆匆，夜晚漫长让我深知严寒刺骨。
泪水滑落琴弦，如同湘水悲伤，曲调苦涩如屈原和宋玉的诗篇。
如今辨识声音相对容易，但理解心意自古以来就困难重重。
如今的声音与情感难以分辨，唯有高明者能洞察其深意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在商山遭遇风雪的艰苦情景，通过对自然环境和个人感受的刻画，表达了诗人内心的忧虑和孤独。诗中“四望失道路，百忧攒肺肝”强烈地传达了一种迷茫与无助，而“泪流潇湘弦，调苦屈宋弹”则表明了诗人通过音乐来抒发自己的哀愁。
在艺术表现上，诗人巧妙地运用了声和意的对比，指出识别声音较为容易，而理解古人的意境却颇为困难。最后一句“高明鉴其端”则是对有见识之人的赞誉，认为只有他们才能真正领略诗中的深意。
总体而言，这首诗语言凝练，情感真挚，通过细腻的描写和深刻的哲理思考，展现了古人独特的情操与艺术境界。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
过秦楼.秋扇
凤竹妨星，蝉纱妒月，素手携来庭院。
昵伊分与，一半凉飔，却障断红双脸。
空自画了桃花，赢得西风，者回肠断。
笑痴萤不避，趁来阑角，几星频颤。
空记得、汉殿纨匀，湘湾竹脆，却在钿床东畔。
泥金小字，只倩侬书，自绣鸳鸯一面。
谁信团圞，为伊蓦到秋深，把人偷骗。
记青鸾曲散，何处花边酒满。
兰陵王.秋柳
乱鸦集，写入芜城秋色。
隋堤畔，无限夕阳，红到枝头黯成碧。
宵来猛郁抑，愁压眉痕更窄。
怜憔悴，零落旧妆，付于西风弄梳掠。春华去谁惜。
忆帘卷朱楼，处处烟羃。朦胧尽是相思缬。
更茜雪相映，小桃争发，曾遮骢马踏艳屑，祗今两陈迹。
凄恻，诉漂泊。又唱彻阳关，魂断桥侧。
霜条待共梅枝折。望故国千里，暮云愁隔。
归心何许，托笛语，问旧驿。
湘月
求花锦窟，整年年，身住愁堆儿里。
鸥社白头三两辈，一半秋坟诗鬼。
倦网渔归，还林鸦密，渺渺寒江水。
高冠吟啸，许多孤冷风味。
谁问玉海千寻，金山万迭，裹著兴亡泪。
野草闲花铜马帝，辜负屠龙前辈。
短发疏疏，残星粒粒，落月穿春尾。
一竿归去，去钓镜湖秋雨。