异国携来看愈新，移当樽俎会嘉宾。
虽无绝艳惊流俗，为有清香得近人。
烛下更宜观态度，酒阑尤觉醒精神。
湖南莫作淹留叹，已见浔阳二月春。
《徐成之园亭三咏·其一瑞香槛子》全文
- 注释
- 异国：来自另一个国家。
携：携带。
看：观看。
愈：更加。
新：新颖。
樽俎：古代盛酒和肉的器皿，代指宴席。
会：招待。
嘉宾：尊贵的客人。
绝艳：极其艳丽。
流俗：世俗的眼光。
清香：清淡的香气。
近人：使人亲近。
烛下：在烛光下。
态度：姿态。
酒阑：酒宴结束。
尤：尤其。
醒：提振。
精神：精神状态。
湖南：指中国湖南省。
淹留：长久停留。
浔阳：古地名，今江西九江。
二月春：早春二月。
- 翻译
- 从异国带回来越看越新鲜，摆设在宴席上招待尊贵的宾客。
虽然没有艳丽花朵让世俗惊艳，但它的清香却能使人亲近。
在烛光下欣赏它更显风姿，酒过三巡后它更能提振精神。
在湖南不必感叹久留，因为这里已经提前感受到浔阳二月的春天气息。
- 鉴赏
此诗描绘了一场在异国举行的宴会，通过对瑞香和槛子等植物的描述，表达了诗人对美好事物的欣赏以及对远方故土的思念。首句“异国携来看愈新”表明这些植物虽然来自异国，但在这里它们显得格外新鲜。接着，“移当樽俎会嘉宾”则描绘了宴会的情景，樽俎是古代酒具，这里指用这些植物装饰的桌席上举行的宴会。
第三句“虽无绝艳惊流俗”说明这些植物虽然不像其他花卉那样鲜艳夺目，但它们有着自己的清香。紧接着，“为有清香得近人”则表明正是这种清新的香气使人们感到亲切。
下片开始，诗人写道“烛下更宜观态度”指在烛光之下，更能欣赏到植物的姿态；“酒阑尤觉醒精神”则强调了宴会中的乐趣和这些植物带来的清新感，使得人们精神为之一振。
最后两句“湖南莫作淹留叹，已见浔阳二月春”表达了诗人对于故乡的思念。湖南是诗人的家乡，他不必在异国多做停留，因为他已经在这里感受到了如同浔阳二月时节那样的春意。
整首诗通过对植物和宴会场景的细腻描写，展现了诗人对于美好生活的享受，同时也流露出对远方家乡的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送庐陵郭佥判致仕归
世俗风波甚，谁能退急流。
渊明存菊日，张翰忆鲈秋。
高躅今云远，清风孰与侔。
明公回末习，逸韵踵前修。
元振才高古，林宗学鲜俦。
未为川上楫，姑运幄中筹。
太守先公孝，同僚上伯游。
德偕才并茂，文与政俱优。
士有春风慕，民无北雪愁。
宽平人自服，欺绐吏应羞。
逸足方当展，閒身欲早抽。
声名从日起，富贵等云浮。
帝许挂冠请，人多卧辙留。
山中无怨鹤，海上有盟鸥。
西涧先生涣，平园老叟周。
高风追故国，雅节映吾州。
巧禄惭奔竞，怀安鄙懦偷。
号应重拜散，亭欲遂名休。
亲戚娱清话，溪山豁远眸。
诗情入囊锦，世事付纹楸。
陆子新茶具，严滩旧钓裘。
问松犹在径，种秫喜盈畴。
眼觉功名梦，心轻利禄沤。
窦山森桂茂，谢砌长兰幽。
清白传家法，诗书遗子谋。
摩空已雕鹗，得路即骅骝。
事业今犹啬，功勋后必收。
三槐终得相，驷马会封侯。
满砌皆朱绂，看公尚黑头。
定知丰有报，此去浩无忧。
草色风翻翠，杨花雪滚毬。
同归春作伴，欲借路无由。
某也真疏陋，公焉辱庇庥。
龙门曾足履，鳣席屡衣抠。
奖借情俱厚，掀腾志愿酬。
东门闻祖帐，南浦想离讴。
心曲怀依恋，江乡恨逗遛。
诸生数千两，怅望送仙舟。
《送庐陵郭佥判致仕归》【宋·姚勉】世俗风波甚，谁能退急流。渊明存菊日，张翰忆鲈秋。高躅今云远，清风孰与侔。明公回末习，逸韵踵前修。元振才高古，林宗学鲜俦。未为川上楫，姑运幄中筹。太守先公孝，同僚上伯游。德偕才并茂，文与政俱优。士有春风慕，民无北雪愁。宽平人自服，欺绐吏应羞。逸足方当展，閒身欲早抽。声名从日起，富贵等云浮。帝许挂冠请，人多卧辙留。山中无怨鹤，海上有盟鸥。西涧先生涣，平园老叟周。高风追故国，雅节映吾州。巧禄惭奔竞，怀安鄙懦偷。号应重拜散，亭欲遂名休。亲戚娱清话，溪山豁远眸。诗情入囊锦，世事付纹楸。陆子新茶具，严滩旧钓裘。问松犹在径，种秫喜盈畴。眼觉功名梦，心轻利禄沤。窦山森桂茂，谢砌长兰幽。清白传家法，诗书遗子谋。摩空已雕鹗，得路即骅骝。事业今犹啬，功勋后必收。三槐终得相，驷马会封侯。满砌皆朱绂，看公尚黑头。定知丰有报，此去浩无忧。草色风翻翠，杨花雪滚毬。同归春作伴，欲借路无由。某也真疏陋，公焉辱庇庥。龙门曾足履，鳣席屡衣抠。奖借情俱厚，掀腾志愿酬。东门闻祖帐，南浦想离讴。心曲怀依恋，江乡恨逗遛。诸生数千两，怅望送仙舟。
https://www.fglrt.com/shici/3w7T2H.html
- 诗词赏析