诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送庐陵郭佥判致仕归》
《送庐陵郭佥判致仕归》全文
宋 / 姚勉   形式: 排律  押[尤]韵

世俗风波甚,谁能退急流。

渊明存菊日,张翰忆鲈秋。

高躅今云远,清风孰与侔。

明公回末习,逸韵踵前修。

元振才高古,林宗学鲜俦。

未为川上楫,姑运幄中筹。

太守先公孝,同僚上伯游。

德偕才并茂,文与政俱优。

士有春风慕,民无北雪愁。

宽平人自服,欺绐吏应羞。

逸足方当展,閒身欲早抽。

声名从日起,富贵等云浮。

帝许挂冠请,人多卧辙留。

山中无怨鹤,海上有盟鸥。

西涧先生涣,平园老叟周。

高风追故国,雅节映吾州。

巧禄惭奔竞,怀安鄙懦偷。

号应重拜散,亭欲遂名休。

亲戚娱清话,溪山豁远眸。

诗情入囊锦,世事付纹楸。

陆子新茶具,严滩旧钓裘。

问松犹在径,种秫喜盈畴。

眼觉功名梦,心轻利禄沤。

窦山森桂茂,谢砌长兰幽。

清白传家法,诗书遗子谋。

摩空已雕鹗,得路即骅骝。

事业今犹啬,功勋后必收。

三槐终得相,驷马会封侯。

满砌皆朱绂,看公尚黑头。

定知丰有报,此去浩无忧。

草色风翻翠,杨花雪滚毬。

同归春作伴,欲借路无由。

某也真疏陋,公焉辱庇庥。

龙门曾足履,鳣席屡衣抠。

奖借情俱厚,掀腾志愿酬。

东门闻祖帐,南浦想离讴。

心曲怀依恋,江乡恨逗遛。

诸生数千两,怅望送仙舟。

(0)
拼音版原文全文
sònglíngguōqiānpànzhìshìguī
sòng / yáomiǎn

shìfēngshènshuínéng退tuìliú

yuānmíngcúnzhānghànqiū

gāozhújīnyúnyuǎnqīngfēngshúmóu

mínggōnghuíyùnzhǒngqiánxiū

yuánzhèncáigāolínzōngxuéxiānchóu

wèiwèichuānshàngyùnzhōngchóu

tàishǒuxiāngōngxiàotóngliáoshàngbǎiyóu

xiécáibìngmàowénzhèngyōu

shìyǒuchūnfēngmínběixuěchóu

kuānpíngréndàiyìngxiū

fāngdāngzhǎnxiánshēnzǎochōu

shēngmíngcóngguìděngyún

guàguānqǐngrénduōzhéliú

shānzhōngyuànhǎishàngyǒuméngōu

西jiànxiānshēnghuànpíngyuánlǎosǒuzhōu

gāofēngzhuīguójiéyìngzhōu

qiǎocánbēnjìng怀huáiānnuòtōu

hàoyìngzhòngbàisàntíngsuìmíngxiū

qīnqīnghuàshānhuōyuǎnmóu

zhělùntánqíngnángjǐnshìshìwénqiū

xīncháyántānjiùdiàoqiú

wènsōngyóuzàijìngzhòngshúyíngchóu

yǎnjuégōngmíngmèngxīnqīngōu

dòushānsēnguìmàoxièchánglányōu

qīngbáichuánjiāshīshūmóu

kōngdiāoèhuáliú

shìjīnyóugōngxūnhòushōu

sānhuáizhōngxiāngxiānghuìfēnghóu

mǎnjiēzhūkàngōngshànghēitóu

dìngzhīfēngyǒubàohàoyōu

cǎofēngfāncuìyánghuāxuěgǔnqiú

tóngguīchūnzuòbànjièyóu

mǒuzhēnshūlòugōngyānxiū

lóngméncéngzhānkōu

jiǎngjièqínghòuxiānténgzhìyuànchóu

dōngménwénzhàngnánxiǎngōu

xīn怀huáiliànjiāngxiānghèndòuliú

zhūshēngshùqiānliǎngchàngwàngsòngxiānzhōu

注释
风波:比喻世事的艰难险恶。
急流:比喻社会的动荡或个人的困境。
渊明:陶渊明,东晋诗人,以隐居著称。
鲈秋:张翰思归的典故,秋天鲈鱼肥美象征归乡之情。
高躅:高尚的足迹,指前人的美德。
末习:世俗的习气或偏见。
逸韵:超凡的风度或才情。
龙门:古代科举考试的代称。
鳣席:古代宴会时坐于尊位的座位。
祖帐:古人送别时设的帷帐。
江乡:江边的故乡。
翻译
世俗的风浪太过汹涌,谁能抵挡这急流?
陶渊明在菊花盛开的日子里,张翰想起了秋天鲈鱼的美好。
高尚的足迹如今已远离,谁能比得上那清风的高洁?
尊贵的您回归淳朴,美德和才情超越前贤。
元振才华横溢,林宗学问罕见有人能及。
还未成为江上的船夫,暂且在帷幄中运筹帷幄。
太守您的父亲孝顺,同事们也都敬仰您的才德。
您的德行和才能都卓越,文章和政务都出色。
士人仰慕您的春风般仁慈,百姓不再担忧北地的冰雪。
您的宽容公正让人信服,欺诈的官吏应感到羞愧。
您的才华正待施展,闲暇之身希望能早日退休。
您的声名如日初升,富贵如云般飘渺。
皇帝允许您辞官,许多人却愿追随您留任。
山中没有抱怨的白鹤,海上有忠诚的鸥鸟。
西涧先生的风采,平园老者您的风范。
您的高尚品德追忆故国,优雅的节操照亮我们的州。
对追求功名的风气感到惭愧,怀念安宁鄙视偷懒之人。
希望再次拜别尘世,让亭子的名字代表您的淡泊。
与亲戚共享清谈,溪山美景开阔视野。
诗歌情感融入锦囊,世间琐事寄托棋盘。
陆子的新茶具,严滩的旧钓鱼衣。
询问松树还在小径,种植高粱的田野丰收。
功名如梦已醒,利益如泡影般轻浮。
窦山的桂树繁茂,谢家的兰草幽香。
清白家风代代相传,诗书教育子孙长远。
翱翔天空的雄鹰,得路则如骏马奔驰。
今日事业虽少,未来功勋必将累积。
三槐之下终将宰相,四马并驾封侯有望。
阶前尽是红袍官员,您依然黑发如丝。
定然知道会有丰厚回报,此次离去心中无虑。
风吹草色翻绿浪,杨花如雪滚成团。
春天一同归去,却无路可借以同行。
我确实粗陋,承蒙您的庇护深感荣幸。
龙门曾踏足,鳣席多次出席。
您的奖赏和信任深厚,我的志向得以实现。
东门外祖辈欢送,南浦边离别歌声。
内心深处充满依恋,江乡的遗憾难以言表。
众多学子数千人,惆怅地目送您的仙舟离去。
鉴赏

这首诗是宋代诗人姚勉为友人郭佥判致仕归乡所作,表达了对友人的敬仰和对友人归隐生活的祝福。诗中通过描绘世俗的纷扰与郭判官的高洁品行对比,赞美了他的清风亮节和淡泊名利。诗人提到陶渊明和张翰的典故,暗示郭判官的选择如同他们一样超脱世俗,追求自由。同时,诗中也表达了对郭判官才能的肯定,认为他即使不在仕途也能运筹帷幄,以智慧治理地方。

诗中还提及了郭判官的孝道、德才兼备以及对百姓的关爱,使得当地士人仰慕,百姓安宁。诗人祝愿郭判官在山林中过上闲适的生活,享受亲情与自然,同时也表达了对友人未来事业成就的期待。结尾处,诗人感慨自己与友人的情谊深厚,对友人的离去充满依恋,但同时也为他的归隐生活感到欣慰。

整首诗情感真挚,语言优美,展现了对友人高尚人格的赞美和对其归隐生活的美好祝愿,体现了宋代理学家崇尚道德修养和淡泊名利的价值观。

作者介绍
姚勉

姚勉
朝代:宋   字:述之   号:蜚卿   籍贯:古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村   生辰:1216~1262

姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
猜你喜欢

好音是怀卷奉赠司理金公荣擢乾州刺史乾州古西周也

攀辕遮道满江头,欲借神君可暂留。

戡定潢池才七日,瞻依畏垒有千秋。

十城戎索皆先着,四载祥刑独敬由。

何日好音更怀我,美人旧衮在西周。

(0)

寄怀西省旧寮吴仁仲水部

栖栖铩翮尚惊弦,自笑蒹葭倚玉年。

綵笔曾吟红叶句,青藜同照白云篇。

悲歌我已辞燕筑,戮力君应着祖鞭。

为问玄冥贤使者,穷源曾否有张骞。

(0)

戊午初度顾邻初太史以文见寿赋此奉谢·其二

水衔云锦照蒿藜,三十年前旧品题。

我自梦中瞻衮绣,君能天外念涂泥。

百年住世真虫臂,一壑藏身学马蹄。

欲采白云遥润笔,天高海阔不堪携。

(0)

戊午初度宝安陈仪翔邓玄度观察以诗见寿用来韵附使却谢凡四章·其二

拙效原称猜谤从,持锥何事欲餐壶。

痴顽自享千金帚,索莫常披五老图。

却笑马援携薏苡,转怜白傅断瓶沽。

当年紫气关前客,亦有新诗刻画无。

(0)

甲寅秋兴十首·其二

飞飞田雀啅柴门,禾黍高低夕照村。

閒引儿孙扶鹤发,笑披蓑笠导鱼轩。

洗牏竹下新秋涨,御食花前老瓦盆。

舞罢莱衣频顾影,不堪回首鹡鸰原。

(0)

得报中考功令·其二

落日溪头独杖藜,行吟何事鬓丝丝。

输它唤作沟中木,赢得长称膝下儿。

塞马不须论得失,海鸥从此莫猜疑。

閒来更喜身犹健,且醉村醪读楚词。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1