陕楼重倚望轩城，百感中来久未平。
屈指疑迁饶岁月，逼身添重许功名。
飞觞置酒高阳兴，旧树攀条司马情。
昔日使君今上将，请看前后万犀兵。
《和武宣徽陕楼晚望有怀旧游》全文
- 拼音版原文全文
和 武 宣 徽 陕 楼 晚 望 有 怀 旧 游 宋 /宋 祁 陕 楼 重 倚 望 轩 城 ，百 感 中 来 久 未 平 。屈 指 疑 迁 饶 岁 月 ，逼 身 添 重 许 功 名 ，飞 觞 置 酒 高 阳 兴 ，旧 树 攀 条 司 马 情 。昔 日 使 君 今 上 将 ，请 看 前 后 万 犀 兵 。
- 注释
- 陕楼：指特定的楼阁，可能位于陕西地区。
轩城：都城，这里指长安或其他重要城市。
百感：各种复杂的情感。
迁饶岁月：形容时间匆匆流逝。
逼身：紧逼自己。
许功名：追求功名。
飞觞置酒：举杯畅饮。
高阳兴：指高阳酒徒的豪放情怀，源自《史记·魏公子列传》。
司马情：司马迁的情感，这里可能指对过去的怀念或对文学的热爱。
使君：古代对州郡长官的尊称，此处指过去的官员。
上将：高级将领。
万犀兵：形容数量众多的士兵，犀兵可能象征精锐部队。
- 翻译
- 站在陕楼上遥望都城，心中百感交织难以平静。
手指轻轻数过，怀疑时光匆匆流逝，紧逼着自己追求功名。
举杯畅饮，忆起高阳的豪情，像司马迁那样依恋旧枝。
从前的使臣如今已成为将领，请看那前方排列整齐的万头战象士兵。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在陕州楼上遥望长安城的情景，心中百感交集，思绪万千。诗人通过屈指计算时光的流逝，表达了对往昔岁月的怀念以及对功名的渴求。同时，诗人也回忆起与旧友在高阳共同举杯畅饮的情谊，以及攀附树枝所寄托的司马懿之情。
"昔日使君今上将"一句，表明诗人对昔日故人、今日已成为高官者的怀念和期盼。最后一句"请看前后万犀兵"则是希望那些曾经共历风霜的战士们，现在都能够看到他们昔日战斗过的痕迹，成为了不朽的历史见证。
整首诗流露出诗人对往事的深情怀旧，对友情和战争历史的沉思，以及对功名与时光的无奈感慨。语言婉约，意境深远，是一篇表达复杂情感的佳作。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
晚秋宿裴员外寺院
仲言多丽藻，晚水独芙蓉。
梁苑仍秋过，仁祠又夜逢。
回林通暗竹，去雨带寒钟。
愿向空门里，修持比昼龙。