风日正和柔，身轻喜病瘳。
懒抛残蠹简，暖脱弊貂裘。
值客开青眼，逢花忘白头。
家家好春色，何处可同游。
《晚春病起呈择之治臣》全文
- 拼音版原文全文
晚 春 病 起 呈 择 之 治 臣 宋 /司 马 光 风 日 正 和 柔 ，身 轻 喜 病 瘳 。懒 抛 残 蠹 简 ，暖 脱 弊 貂 裘 。值 客 开 青 眼 ，逢 花 忘 白 头 。家 家 好 春 色 ，何 处 可 同 游 。
- 注释
- 风日：天气。
和柔：晴朗温暖。
身轻：身体轻松。
病瘳：病情好转。
懒抛：懒得丢弃。
残蠹简：破旧的书卷。
弊貂裘：破旧的皮衣。
值客：遇到热情的客人。
开青眼：眼中充满欣赏。
逢花：遇见花开。
忘白头：忘记岁月流逝。
家家：家家户户。
好春色：美好的春天景色。
何处：哪里。
同游：一同游玩。
- 翻译
- 天气晴朗温暖，身体恢复轻松愉快。
懒得丢弃破旧的书卷，脱下破旧的皮衣感到暖和。
遇到热情的客人眼中充满欣赏，遇见花开忘记了岁月的流逝。
家家户户都充满了春天的美好景色，但哪里又能找到可以一同游玩的人呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个温暖而又宁静的春日景象，诗人在这样的环境中感受到了身心的舒适和愉悦。"风日正和柔，身轻喜病瘳"表明春天的风和日光带来了温暖而不烈的气息，让身体感到轻松，喜悦之情油然而生，因病刚好，心情格外舒畅。
接着的"懒抛残蠹简，暖脱弊貂裘"则展现了诗人在春日里的悠闲状态。蠹简是古代用来记录事务的小竹简，而现在诗人却懒得去理会这些繁琐的事务，只想沉浸在温暖的气候中。同时，脱下已不再需要的貂裘（一种御寒的皮衣），体现了春天到来后温度的上升和生活的舒适。
"值客开青眼，逢花忘白头"则是诗人在这样的美好时光中，与朋友相聚，共同享受大自然的恩赐。他们一起赏花，不再去挂念年华的流逝和头发的斑白，完全沉浸于当下的欢乐之中。
最后"家家好春色，何处可同游"表达了对美好春天景色的普遍喜爱，以及想要与亲朋好友一起分享这份美好的强烈愿望。诗人希望找到一个可以共享这种美妙时光的合适之地。
整首诗通过细腻的情感和生动的画面，传达了诗人对春天美好景色的赞美，以及在这样的季节中与亲友共度美好时光的向往。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢