守郡卧秋阁，四面尽荒山。
此时听夜雨，孤灯照窗间。
药园日芜没，书帷长自闲。
惟当上客至，论诗一解颜。
《简郡中诸生》全文
- 拼音版原文全文
简 郡 中 诸 生 唐 /韦 应 物 守 郡 卧 秋 阁 ，四 面 尽 荒 山 。此 时 听 夜 雨 ，孤 灯 照 窗 间 。药 园 日 芜 没 ，书 帷 长 自 闲 。惟 当 上 客 至 ，论 诗 一 解 颜 。
- 翻译
- 坐镇郡府秋夜中，四周都是荒凉山。
此刻听见夜雨声，孤灯独照窗前空。
药园日渐荒芜了，书房长久空无客。
唯有贵宾来访时，谈论诗歌才展颜。
- 注释
- 守郡：担任太守职务。
卧：居住。
四面：周围。
尽：全都是。
荒山：荒凉的山岭。
此时：此刻，现在。
听：聆听。
夜雨：夜晚的雨。
照：照射。
窗间：窗户之间。
药园：种药的园子。
日：一天天地。
芜没：荒芜，杂草丛生。
书帷：书房或书斋的帷幕。
长自闲：长久以来都很清闲。
惟当：只有当。
上客：尊贵的客人。
至：到来。
论诗：讨论诗歌。
解颜：露出笑容，心情舒展。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位守疆官员在秋夜的寂静与孤独之中寻求精神寄托的情景。"守郡卧秋阁，四面尽荒山"两句，设定了一个边远守备之地的宁静和幽深景象，反映出诗人所处环境的偏僻与孤立。
"此时听夜雨，孤灯照窗间"表达了在秋夜听雨声、点燃孤灯自照的情形，这不仅营造了一种凄清而宁静的氛围，也透露出诗人的内心世界和情感体验。这里的“夜雨”与“孤灯”，都是中国古典文学中常用来表达寂寞、思念或是凄凉情怀的意象。
"药园日芜没，书帷长自闲"两句，则进一步描绘了诗人生活环境的荒废和个人生活的孤独。"药园"一词暗示着曾经的繁华与现在的荒废，而"书帷"则是文人雅士常用的物品，表明诗人的身份，同时也反映出诗人平日里的阅读习惯和精神追求。
最后，“惟当上客至，论诗一解颜”两句，则表达了在朋友到来时，通过讨论诗歌而获得心灵上的慰藉。这里的“上客”，通常指的是尊贵或远方来的宾朋，而"论诗"则是文人之间常见的交流方式，这里意味着通过共同的话题——诗歌——来缓解平日里的寂寞感。
总体来说，这首诗以其深邃的意境、细腻的情感和精致的笔触，展现了诗人在边远守备之地所体验到的孤独与凄美，以及通过文学艺术来寻求心灵慰藉的过程。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
吴歌可听行
生平解吴语，客里爱吴歌。
吴江江水流无歇，歌起吴江君奈何。
浪船摇摇天向晓，枕上诗成思未了。
忽然听得声满江，声声揭出江云表。
畴昔听歌歌必昆，座中顾曲惊梨园。
老年放浪吴江下，鼓枻惟寻渔父言。
君不见百万黄金争度曲，酒阑人散抛丝竹。
江头谁解听吴歌，信口清音断还续。
詶韩叔夜
行子极秋气，盘旋竹房清。
邑宰来相存，促膝非世情。
告我一高贤，名家自鄢陵。
永嘉行罢秩，贫胜南阳耕。
肝胆倾四海，旷若云山晴。
旅寺邻咫尺，奚容隔平生。
相见欢称诗，高谭金石声。
我观靡靡者，俗尚纷营营。
非君激新论，谁能闻典型。
愧我客临邛，如君诚长卿。
传音归故林，千里皆和鸣。