悬崖三百丈，五里到松门。
路尽始佳处，苔深无屐痕。
细泉牛乳滴，亭午艾香温。
舟楫经行疾，无劳具酒尊。
《三游洞》全文
- 翻译
- 峭壁高达三百丈，五里之外才到松林边。
走到尽头景色才优美，青苔覆盖无人踏过的痕迹。
细小的泉水像牛奶滴落，正午时分艾草香气温暖宜人。
乘船快速穿过，无需准备酒杯来庆祝。
- 注释
- 悬崖：高耸陡峭的山崖。
三百丈：极言山崖之高。
松门：松树林中的入口。
苔深：青苔覆盖深厚，表示人迹罕至。
屐痕：木屐留下的痕迹，代指行人足迹。
亭午：正午时分。
艾香：艾草燃烧产生的香气。
舟楫：船只。
疾：快速。
酒尊：盛酒的器具。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的山谷景象，开篇即以“悬崖三百丈”设定了高峻险峻的场景，再以“五里到松门”指示了行走的距离和方向。紧接着，“路尽始佳处，苔深无屐痕”表明在这条路的终点，是一片美丽而又人迹罕至的地方，地面覆盖着厚厚的地衣，没有脚印。
“细泉牛乳滴，亭午艾香温”则描写了清澈的溪水像奶液一样流淌，以及午后的阳光下艾草散发出温暖的香气。这两句通过细腻的笔触，传递出一种宁静与和谐之感。
最后，“舟楫经行疾，无劳具酒尊”表达了诗人在这片美丽景色中乘船而行，不需要费力地准备什么，只需带上酒器，便可尽情享受大自然的赋予。
整首诗通过对山谷、溪水、植物和阳光的细致描绘，展现了一个与世隔绝却又充满生机的空间。诗人通过这种描写，不仅传达了自己对于大自然之美的欣赏，更表达了一种逃离尘世喧嚣、寻求心灵宁静的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
示上封长老洪辩
濯足潇湘湄，瘦藤拄衡岳。
寻山半吴楚，何意得雄邈。
青冥几石级，屐齿响荦硞。
低昂度翳郁，轩翥见披剥。
下视千万山，碧海潮初落。
无风浪自鼓，浮动汹岳岳。
谁云地南倾，鳌足有踸踔。
请看高几许，天近只一握。
高寒变冲融，三伏谢焦灼。
群松何人种，凛立傲冰雹。
况彼凡草木，跂望难簉著。
精庐凭佛力，云外聊自托。
上方连兜率，下界指蜗角。
道人洪河辩，万卷归领略。
汤休以诗鸣，澄观老禅缚。
相从尘垢外，一语符啐啄。
愁云结苍梧，来雁眇燕朔。
邺侯有旧隐，此兴吾数数。
不须理牙签，借问有三学。
初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入后洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会于坚伯兄小阁同安赵涧看北山馀雪披云映日翠莹珑葱殆难模状因访季父庙令欢饮而罢集记所见成十五绝·其五
祝融朝日丽东天，袅袅西风紫雁前。
千玉散青攒叠巘，万云流白涨晴川。