诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《蝶恋花》
《蝶恋花》全文
宋 / 秦观   形式: 词  词牌: 蝶恋花

晓日窥轩双燕语,似与佳人,共惜春将暮。屈指艳阳都几许?可无时霎闲风雨。

流水落花无问处,只有飞云,冉冉来还去。持酒劝云云且住,凭君碍断春归路。

(0)
注释
晓日:晓,破晓,拂晓,晓日指朝阳,一般引申为清晨。
窥轩:窥,看;轩,窗户;窥轩,向窗外看去。
语:告诉,说。
似:好像。
暮:古字作“莫”,像太阳落到草丛中,表示天色将晚,意指迟暮之年。
时霎:犹一霎,至少是一刹那,这两字十分委婉巧妙。
冉冉:渐进地、慢慢地、缓慢地。
持酒:持,端;持酒,端起一杯酒。
碍断:阻截,挡住。
翻译
在早上太阳刚刚升起,慢慢地揭起帘子往外看去,两只燕子好像在与美人窃窃私语的样子。燕子与美人都好像在惋惜春天快要过完了。屈指一算,太阳都升的很高了,一天又快过完了,不知不觉中中天空又飘飘洒洒的下起了小雨。
流动的溪水和落在溪水中的花都没有办法去询问,只有天上的飘着的流云。缓缓的飘来飘去。端着酒劝说天上的云暂时停一下,只有你还能阻断春天回去的路,不让春天回去。
鉴赏

这首词描绘了一幅清晨的画面,阳光透过窗户照进室内,两只燕子在轻声交谈,仿佛在与美丽的女子分享着春天即将逝去的惋惜。诗人计算着明媚阳光所剩无多的日子,担心随时会遭遇风雨打断这短暂的美好时光。流水和落花的景象暗示了春去无踪,唯有飘忽不定的白云在天际缓缓移动。词人举杯邀请云彩停下脚步,希望它能暂时滞留,以阻止春天匆匆离去。整首词情感细腻,寓情于景,表达了对春光易逝的深深感慨。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

詹仲信以山水二轴为寿固辞不可乃各作一绝句谢之·其一春山

策蹇渡桥春雨馀,乱山缺处草亭孤。

不知何许丹青手,画我当年入蜀图。

(0)

感昔二首·其二

八阵原头纵猎归,割鲜藉草酒淋漓。

谁知此夕西窗里,一盏青灯独咏诗。

(0)

感昔七首·其二

神女祠前猿夜鸣,相公溪上草初生。

重游惟有西窗梦,一点灯青梦不成。

(0)

感旧绝句七首·其五

半红半白官池莲,半醒半醉女郎船。

鸳鸯惊起何曾管,折得双头喜欲颠。

(0)

塞上曲四首·其一

秋风猎猎汉旗黄,晓陌霜清见太行。

车载毡庐驼载酒,渔阳城里作重阳。

(0)

游山遇雨

千秋观前雨湿衣,石帆山下叩渔扉。

鹧鸪苦道行不得,杜鹃更劝不如归。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1