兀坐竹舆穿涧壑，仰看石径接烟霞。
是间故有春消息，散作千林琼玉花。
《和元晦咏雪》全文
- 拼音版原文全文
和 元 晦 咏 雪 宋 /张 栻 兀 坐 竹 舆 穿 涧 壑 ，仰 看 石 径 接 烟 霞 。是 间 故 有 春 消 息 ，散 作 千 林 琼 玉 花 。
- 注释
- 兀坐：独自坐着。
竹舆：竹制的小车。
涧壑：山谷溪流。
石径：石头小路。
烟霞：云雾和晚霞。
故有：原本就有。
春消息：春天的信息。
散作：分散成。
千林：满山的树林。
琼玉花：洁白如玉的花朵。
- 翻译
- 独自坐在竹制的车中穿过山谷溪流，抬头看见石径直通云雾缭绕的仙境。
这里原本就有春天的消息，它化作漫山遍野的洁白花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧的山间景象，"兀坐竹舆穿涧壑"表达了诗人坐在竹制的小船上，在溪流之间缓缓前行的情景。"仰看石径接烟霞"则是诗人抬头观望时，看到山路连通着缭绕的云雾，这种景象给人一种超脱尘世的感觉。
"是间故有春消息"一句，表明这个地方自古以来就有传递春天信息的意味。这里的"春消息"不仅指自然界春天的到来，更可能包含着某种隐喻，如诗人的心情或是对美好事物的期待。
最后一句"散作千林琼玉花"则是一个极富画面感的描述，春天的信息如同珍贵的琼玉和玉石般散布在千树之中，形成了一幅生动的花的图景。这里的"琼玉花"可能是对春日里各种花卉的美丽的概括，也象征着诗人内心世界的纯洁与高雅。
整首诗通过对自然景色的细腻描写，展现了诗人对大自然的深切感悟和个人情感的抒发，同时也展示了诗人的高超艺术造诣。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
赋得白鹭鸶送宋少府入三峡
白鹭拳一足，月明秋水寒。
人惊远飞去，直向使君滩。
送东都留守令狐尚书赴任
翠华黄屋未东巡，碧洛青嵩付大臣。
地称高情多水竹，山宜闲望少风尘。
龙门即拟为游客，金谷先凭作主人。
歌酒家家花处处，莫空管领上阳春。