山前三秦道，车马不遑息。
日出红尘生，不见青山色。
峰峦未尝改，往意自奔迫。
谁言幽堂居，近在使者宅。
俯听辨江声，却立睨石壁。
藤萝自太古，松竹列新植。
暑簟卧清风，寒樽对佳客。
试问东行人，谁能同此适。
《和鲜于子骏益昌官舍八咏·其四巽堂》全文
- 注释
- 山前三秦道：山前的三秦大道。
车马不遑息：车马络绎不绝，忙碌不停。
日出红尘：太阳升起时尘土飞扬。
青山色：青山的景色。
峰峦未尝改：山峰的形态未曾改变。
往意自奔迫：心中的思绪纷乱急迫。
幽堂居：幽静的厅堂。
使者宅：使者的府邸。
江声：江水的声音。
石壁：石壁峭立。
藤萝自太古：古老的藤萝。
松竹列新植：新栽种的松竹。
暑簟：夏日竹席。
清风：凉风。
寒樽：寒冬的酒杯。
东行人：东行的旅人。
同此适：共享这种舒适的感觉。
- 翻译
- 山前三秦道路繁忙，车马匆匆不停歇。
太阳升起尘土飞扬，青山美景已难觅。
山峰依旧屹立不改，心中思绪却纷飞急迫。
谁说幽静的厅堂，就靠近使者的府邸。
俯身倾听江水声，转身凝望石壁峭立。
古老藤萝缠绕，新栽松竹生机勃勃。
夏日躺在竹席上，凉风习习，寒冬举杯待嘉宾。
试问东行的过客，谁能共享这份宁静与惬意。
- 鉴赏
这首诗描绘了山前繁忙的三秦道路上，车马匆匆，行人心绪纷扰，难以欣赏沿途的自然景色。诗人感叹山峰虽永恒不变，但人们的匆忙脚步和追求已使心境变得急促。他身处幽静的巽堂，虽临近使者官舍，却能听到江水声，看到古老的藤萝与新生的松竹，享受着清风与佳宾共饮的乐趣。最后，诗人以询问的方式，表达对能否有人能一同分享这份宁静与适意的疑问。整首诗寓情于景，展现了诗人对忙碌生活的反思以及对自然与宁静的向往。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
题中庆学庙壁二首·其一
世皇昔仗钺，汎扫开八垠。
兹方迩彭濮，同气皆吾人。
祥曦洞幽闇，化雨清炎氛。
哀尔穷发黔，煦以天地春。
魋卉袭冠带，鸟语同书文。
迩来六十载，含哺知尊亲。
人心异禽犊，适性非难驯。
吾闻古王政，不以土役民。
季世乃夸夺，畦町逾纷纷。
七纵昧柔远，降女伤王尊。
吾元有至德，万古钦皇仁。
可惜吟
春风吹人上妆楼，楼头画眉望池州。
平生倚君似山海，十年不见胡不愁。
东家买红聘小女，西家迎鸾夜击鼓。
眼看拾翠同年人，今又堂堂作人母。
良人良人固家贫，妾身待君亦苦辛。
只愁明镜生白发，有钱难买而今春。
此心悬知燕堪托，裁书系渠左边脚。
愿将妾言入其幕，缬纹资装亦不恶。