不作三公，归来钓、桐庐江侧。
刘文叔、眼青不改，故人头白。
风节傥能关社稷，云台何必图颜色。
使阿瞒、临死尚称臣，伊谁力。登钓石，初相识。
鱼竿老，羊裘窄。除江山风月，更谁消得。
烟雨一川双桨急，转头不忿青山隔。
叹鼻端、不省利名醒，京华客。
《满江红.严州钓台》全文
- 注释
- 三公：古代指最高的三个官职。
钓：垂钓，隐居生活。
桐庐江侧：地名，位于浙江，有隐逸之风。
刘文叔：未详，可能是作者的朋友。
云台：朝廷功臣画像的地方。
阿瞒：曹操的小名。
登钓石：开始垂钓的地方。
羊裘：羊皮做的衣服，象征隐士生活。
江山风月：自然景色，代表隐逸的乐趣。
京华客：京城的旅人，暗示自己并非真正归隐。
- 翻译
- 不谋求高官显位，我选择在桐庐江边垂钓。
刘文叔眼神依旧青翠，而老朋友已头发斑白。
只要品行节操能关乎国家，登上云台画像并非必要。
即使曹操临终前仍称臣，那又是谁的力量呢？我们初次在钓石上相遇。
钓鱼竿已老，羊皮衣也显得瘦小。除了江山风月，还有什么能消磨时光。
烟雨中，船桨急促划动，回头却怨恨青山阻隔。
感叹鼻子前端，不明白名利带来的清醒，我只是京城的过客。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居之士的生活状态和心境。开篇即点出“不作三公”表明诗人对官场无意，选择了归隐的生活。"归来钓、桐庐江侧"则是具体的地理环境，展示了诗人归隐后的安身之所。
接下来的两句“刘文叔、眼青不改，故人头白”中，“刘文叔”可能是诗人的号或对朋友的称呼。这里的“眼青不改”表达了一种坚守本心，不随波逐流的情怀。而“故人头白”则透露出时光易逝、人事变迁的感慨。
"风节傥能关社稷，云台何必图颜色"这两句似乎在表达诗人对国家大事和个人修养的态度。这里的“风节”可能指的是时事变幻，“傥能关社稷”则是说能够在动荡不安中保持社会的安稳。“云台何必图颜色”则是在探讨个人的精神追求，不必过于注重外表或功名。
"使阿瞒、临死尚称臣，伊谁力"这两句通过对古人忠诚不渝的赞颂，表现了诗人对于忠诚品质的推崇和向往。
"登钓石，初相识。鱼竿老，羊裘窄"则是诗人回忆与朋友初次相遇的情景，以及岁月流转中个人的处境变化，通过对自然环境的描绘来表达个人心路历程。
最后，“除江山风月，更谁消得。烟雨一川双桨急，转头不忿青山隔”两句是诗人在感叹大自然的美好与永恒，也是在表达自己对于世俗纷争和功名利禄的超脱态度。"叹鼻端、不省利名醒，京华客"则是诗人对过往荣耀和官场生活的淡然，以及作为一个旅居者，对京城繁华的回忆与无奈。
整首诗通过自然景物和个人情感的交织，展现了诗人对于归隐、忠诚、超脱世俗等主题的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送人还吴
人心不忘乡，矧余客已久。
送君江南去，秋醉洛阳酒。
赠言幽径兰，别思河堤柳。
征帆暮风急，望望空延首。
初归平泉过龙门南岭遥望山居即事
初归故乡陌，极望且徐轮。
近野樵蒸至，平泉烟火新。
农夫馈鸡黍，渔子荐霜鳞。
惆怅怀杨仆，惭为关外人。