栋宇非吾室，烟山是我邻。
百龄惟待尽，一世乐长贫。
半壁悬秋日，空林满夕尘。
祗应双鹤吊，松路更无人。
《寄题惠林李侍郎旧馆》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 惠 林 李 侍 郎 旧 馆 唐 /李 德 裕 栋 宇 非 吾 室 ，烟 山 是 我 邻 。百 龄 惟 待 尽 ，一 世 乐 长 贫 。半 壁 悬 秋 日 ，空 林 满 夕 尘 。只 应 双 鹤 吊 ，松 路 更 无 人 。
- 翻译
- 这房屋并非我真正的居所，烟雾缭绕的山峦才是我的邻居。
我已度过百岁，只等待生命的终结，一生都乐于在贫困中度过。
半边天空映照着秋天的阳光，寂静的树林里落满了傍晚的尘埃。
只有两只鹤在这里凭吊，松林小路再无其他行人。
- 注释
- 栋宇：房屋。
非：不是。
吾室：我的居所。
烟山：烟雾缭绕的山。
是：是。
我：我。
邻：邻居。
百龄：百年寿命。
惟待尽：只等待结束。
一世：一生。
乐：乐意。
长贫：长久的贫困。
半壁：半边天空。
悬：映照。
秋日：秋天的阳光。
空林：寂静的树林。
满：充满。
夕尘：傍晚的尘埃。
祗应：只应有。
双鹤：两只鹤。
吊：凭吊。
松路：松林小路。
更：再。
无人：没有其他人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在悠然的生活状态。"栋宇非吾室，烟山是我邻"表明诗人对于物质的住所并不执着，而是与自然为伴，这里的“烟山”给人以淡远之感，象征着一种精神上的自由和超脱。
"百龄惟待尽，一世乐长贫"则显示了诗人对生命长度的豁达，以及对于贫穷生活的接受甚至享受。这里的“百龄”是指百年的人生，而“一世”意味着整个生命，表明诗人对于生命短暂有着深刻的认识，同时也表现出一种对物质财富不以为重的态度。
"半壁悬秋日，空林满夕尘"中的“半壁悬秋日”描绘了一幅时间静止的画面，阳光照在墙上，一天之中最美好的时刻也只能是短暂的。这与“空林满夕尘”相呼应，都在暗示一种孤独和寂寞，但同时也是一种对自然界静谧景象的欣赏。
"祗应双鹤吊，松路更无人"中，“祗应双鹤吊”可能是指两只鹤在高空中盘旋，或是在呼应诗人的孤独。最后的“松路更无人”则进一步强化了这种孤寂感，但也可以理解为诗人对于独处的喜爱和对自然界的沉浸。
整首诗通过对景物的描写，展现了一种超然于世俗纷争之上的生活态度，也反映出诗人内心深处的豁达与宁静。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢
梧州吕仙亭次韵酬薛佥宪子纯
郁郁苍梧山，高高吕仙台。
山川故无恙，仙人去不回。
空馀千岁松，根深茯苓埋。
当时鹤不见，白云昼成堆。
故人拉我游，一笑万里来。
兹辰属岁暮，瞻望徒徘徊。
宇宙难可穷，人生亦劳哉。
谢君斗酒意，临风渺予怀。