乍晴云更黑，顿冷日如青。
饱饭真成蠹，幽居又见萤。
灯光翻露柱，琴叠舞黄庭。
猛作逃儒去，沉酣几个醒。
《次韵夏日》全文
- 注释
- 乍：突然。
晴：天气晴朗。
更：更加。
黑：深黑。
顿：忽然。
冷：寒冷。
日：太阳。
青：青色，形容阳光苍白。
饱饭：吃饱后。
真：确实。
成：变成。
蠹：蛀虫。
幽居：僻静的住所。
见：看见。
萤：萤火虫。
灯光：灯火。
翻：照耀。
露柱：露水覆盖的柱子。
琴：古琴。
舞：弹奏。
黄庭：古代一部道家经典《黄庭经》。
逃儒：逃离书斋的儒生。
去：离开。
沉酣：沉迷，陶醉。
醒：清醒。
- 翻译
- 突然天晴，乌云却更显深黑，阳光仿佛变得青冷。
吃饱了饭反而成了蛀虫，幽静的居所又见到萤火虫飞舞。
灯光在露珠上闪烁，琴声在黄庭经的旋律中回荡。
我突然想要逃离书斋做个隐士，这样的沉醉又有几人能清醒呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《次韵夏日》，通过对夏日骤雨初晴后景象的描绘，展现出诗人细腻的观察和深沉的情感。首句“乍晴云更黑”，形象地写出了雨后天空的奇特现象，云层虽转晴，却因光线折射显得更为浓重；“顿冷日如青”则形容雨后的凉意，阳光透过乌云，显得异常清冷。
接着，“饱饭真成蠹”，诗人以“蠹”自比，寓言自己饱食终日无所事事，暗含了对闲适生活的反思；“幽居又见萤”，点出夏日夜晚的静谧，萤火虫的出现更添几分孤寂。灯光摇曳在露柱上，琴声悠扬如同黄庭坚的诗篇，营造出一种宁静而雅致的氛围。
最后两句“猛作逃儒去，沉酣几个醒”，诗人突发奇想，想要逃离这种闲适的生活，投身于忙碌中，但又担心自己能否保持清醒，流露出对现实与理想之间矛盾的思考。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
蓦山溪.书滕王阁上
朝飞暮卷，也觉登临倦。
高阁古今情，共天涯，客愁长满。
遥空隐隐，极目羡回帆，沙路白，晓烟青，不似江南岸。
一绳低雁，肯放西风断。
淡影蘸芦花，向蛱蝶，图中吹转。
风流帝子，魂魄倘归来，翻旧序，按新词，鼓入湘灵怨。