竹龙衔尾转山房，饮足寒清滴夜长。
曾问鞠穷目眢井，为焚安息坐胡床。
千山从此俱蒙润，一线才通未可量。
六月炎方了无暑，谁知世上有清凉。
《南华卓锡泉复出》全文
- 拼音版原文全文
南 华 卓 锡 泉 复 出 宋 /朱 翌 竹 龙 衔 尾 转 山 房 ，饮 足 寒 清 滴 夜 长 。曾 问 鞠 穷 目 眢 井 ，为 焚 安 息 坐 胡 床 。千 山 从 此 俱 蒙 润 ，一 线 才 通 未 可 量 。六 月 炎 方 了 无 暑 ，谁 知 世 上 有 清 凉 。
- 注释
- 竹龙：竹制的龙形装饰或玩具。
衔尾：首尾相接。
山房：山间的房屋或庭院。
寒清：清凉的水。
夜长：漫长的夜晚。
鞠穷：探询到底，穷究。
眢井：干涸、深而无水的井。
安息：安宁、休息。
胡床：古代的一种轻便坐具。
俱蒙润：都被滋润。
一线才通：一丝生机。
未可量：无法估量。
六月炎方：炎热的六月。
了无暑：完全没有暑气。
清凉：清凉之地。
- 翻译
- 竹制的龙形器物首尾相连在山间回旋，喝饱了清凉的水，在夜晚滴滴答答地滴落。
我曾问过，那深不见底的枯井是否能带来希望，为了安宁，我坐在胡床上冥想。
无数的山峦从此都将得到滋润，哪怕只有一线生机也能带来无限可能。
即使在炎热的六月，也感受不到暑气，谁能想到世间竟有如此的清凉之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山中生活图景，通过对自然环境的细腻描写，展现了诗人对清净生活的向往和追求。
"竹龙衔尾转山房，饮足寒清滴夜长。" 这两句以生动的画面勾勒出诗人隐居于山林之中的景象。"竹龙"形容竹子随风舞动，如同游龙穿梭其间，而"衔尾转山房"则表明竹影在山房周围摇曳，营造了一种自然与建筑和谐共生的氛围。"饮足寒清滴夜长"则是说诗人在这里享受着清凉的泉水，这里的"饮足"不仅仅是满足了口渴，更是一种心灵上的满足，"寒清"二字更突出了山中泉水之清冽。
"曾问鞠穷目眢井，为焚安息坐胡床。" 这两句透露出诗人对外界的关切和内心的平静。"曾问鞠穷目眢井"显示了诗人曾经询问过贫穷之人的生活状态，通过"目眢井"来形容他们的困顿，这里既有同情之心也有对现实的洞察。"为焚安息坐胡床"则表明诗人选择了一种超脱世俗的生活方式，以火来比喻内心的平和与宁静，坐在简陋的胡床上享受片刻的安宁。
"千山从此俱蒙润，一线才通未可量。" 这两句则描绘了诗人居住的自然环境。"千山从此俱蒙润"形容山峦被水气所濡湿，生机勃勃，而"一线才通未可量"则表明这片山林中的泉流虽然细小，但其深远与丰富却难以估量。
最后两句"六月炎方了无暑，谁知世上有清凉。" 以夏季炎热之时为背景，却在诗人居住的山中找到了清凉。这不仅是对自然环境的一种赞美，更隐含着诗人内心世界的清净与超脱。
整首诗通过对山中生活的细腻描写，展现了诗人追求精神自由和内在宁静的心境，是一首表达隐逸情怀和对自然之美的欣赏的佳作。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
登吹台
振衣淩紫霞，凭高视中原。
浮云芒砀来，扶桑升朝暾。
圹野莽茫茫，飂飗晨以寒。
钧天广乐奏，仙吹如云门。
驷虬翳飞盖，威凤双腾骞。
千古在目睫，极乐娱当年。
倜傥慕英风，侠士今何存。
诞节恣坦荡，啁啾殊可怜。
大魏访侯生，冀与达者言。