第四岭头分两邑，相背无情水流急。
浙河东下彭蠡西，到海终须合为一。
海东闻有沃焦石，万国之水不供吸。
世故人心千百岐，有生必死终无迹。
焉用皇皇兮仍汲汲。
君不见塔岭之塔焉在哉，不如有酒斟一杯。
《过芙蓉岭对镜岭羊斗岭新岭塔岭赋短歌五首·其四》全文
- 注释
- 第四岭头：指地理位置。
两邑：两个城镇。
无情：没有情感。
水流急：江水湍急。
浙河：指浙江河流。
彭蠡：古湖泊名，今鄱阳湖。
西：向西流。
合为一：汇合成为一体。
沃焦石：传说中的神石，能吸尽水。
万国之水：全世界的江河。
不供吸：无法满足。
世故：世事变化。
人心：人心思变。
千百岐：众多分歧。
有生必死：生命终有终结。
无迹：没有固定轨迹。
皇皇：匆忙的样子。
汲汲：急切的样子。
塔岭之塔：指塔岭上的塔。
焉在哉：在哪里呢。
斟一杯：倒一杯酒。
- 翻译
- 第四岭头两地分，背对无情江水急。
浙江东流彭蠡西，入海终归成一体。
东海传言有沃焦石，天下江河难填其渴。
世事纷繁人心多歧，生者必死无常轨。
何必忙忙碌碌又心急。
你看那塔岭之塔何在？不如暂且饮酒一杯。
- 鉴赏
这是一首充满哲理和情感的山水诗。诗人以第四岭为起笔，通过对立面两邑的描述，展现了时间流逝、世事无常的主题。"相背无情水流急"一句，既描绘了自然景象，也象征着人间冷漠和命运无常。而后续浙河东下彭蠡西，到海终须合为一，则表达了一种归于大同的宇宙观。
诗中提到的"沃焦石"则是用来比喻世间万物之水无法供养它的坚硬不屈，这里也许隐含着对人性复杂多变的感慨。"有生必死终无迹"一句，则直接点出了生命无常、人事难料的宿命观。
最后两句"焉用皇皇兮仍汲汲"则是对当下世态的不满和无奈，表达了诗人对于功名利禄追逐的淡然。而结尾"君不见塔岭之塔焉在哉，不如有酒斟一杯"则是一种超脱红尘、寄情山水的心境，通过对往昔遗迹的感怀和现实逃离的渴望，抒写了诗人内心的情愫和生活态度。
这首诗不仅展示了诗人的才华，也反映出宋末元初社会动荡、人心不古的特定历史背景，是一篇集哲理与情感于一身的佳作。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
扈跸临廱归自中书堂呈苏相国一百韵
象载翔交泰，龙文飞应乾。
荧光河九润，佳晕日初璇。
有焕深衢室，无为御讲筵。
升闻铜马帝，寅亮玉堂贤。
揆日乘黄屋，仪天构采椽。
虞风开阜愠，汤泽布炎燀。
黑水通南海，黄麾扫北寘。
王章驱左服，天乐降柔牷。
受箓逢玄女，披图待偓佺。
乌流玉屋瑞，鸟下讲堂鳣。
压纽星虹绕，垂裳礼乐虔。
三苗衔戚羽，七萃引楼船。
推毂青萍吼，挥戈赤日朘。
瓯珠栖月蚌，蜡玉拂郊蝝。
神箓生山岳，瑶光注海堧。
穗城天鸐降，丹徼夏鹏骞。
瑞相侔岩石，祯符汇大川。
掞天胸次阔，定命指纹连。
鼎足垂金鉴，台阶应宝躔。
蝌书镌史籀，骏骨礼方歅。
兰省翻经富，蓬壶象帝先。
金鱼衔不借，玉燕梦初圜。
窗琐宫云映，扉香岛雾阗。
铜仙披鹤禁，桂女释麋纯。
红药翻瑶砌，榑桑视锦砖。
词头勤斧藻，国手让蹄筌。
绿字庖牺浣，青藜太乙燃。
代工宸翰丽，启沃秘书诠。
晓入班升棘，宵归烛赐莲。
声华扬北斗，师表藉南诠。
赤道量衡设，玄英水鉴研。
琏瑚宗二代，桃李化三千。
云汉章逾倬，微垣望益坚。
玄珠探罔象，蠹柬悟轮扁。
王气藏珠斗，华风变女媊。
金瓯亲黻冕，琼筮叶筳篿。
熊像图椒寝，鸾缄出桂榜。
三山齐捧日，五岭独擎天。
纳麓风雷壮，承明日月便。
真儒才命世，贵相业无前。
负扆题书谨，临轩绝席专。
苑花卿月迥，温树相风妍。
驯雉巢鸱吻，鸣驺副鹤軿。
对扬资庙算，奉引亚宫钿。
少海陪先路，勾陈卫曲旃。
起居新蹇蹇，书记旧翩翩。
六曲遵周约，三章陋汉骈。
明良琴瑟御，谟烈鼎彝联。
敬胜丹书册，艰知七月篇。
玺书欣拜手，衮服尽随肩。
辟路通寒素，摅诚格上玄。
元龟自昆命，雕虎敢分权。
玉帛齐天会，金华戬帝编。
九畴陈雨霁，五石炼云烟。
作柱狂澜砥，回枯湛露偏。
岁裁金币职，月损水衡钱。
玉券三灵寿，瓛圭九锡遄。
衣冠瞻万国，牙爪复三边。
白羽麾神策，阴符允罕幵。
隼边降肃慎，雕外没先零。
仙仗鸳鸾集，嵩呼凤鸟传。
江山恢禹迹，天地入尧年。
搏石夔居舜，和羹说在殷。
庆云囷叆叇，籞气暖延绵。
斟酌天浆满，招摇斗柄旋。
平台题玉貌，石室教璚仙。
槐柳依行马，簪裾绕附蝉。
散骑伻凤节，侍史热龙涎。
虹玉腰为带，泥金手作笺。
阁甍交彩殿，沟水切朱弦。
礼数人间绝，荣名天保全。
霞尊致醽醁，云堵奏韶渊。
河马呈签轴，山龙备紞綖。
佩琚双珩白，朝服四门鲜。
吁俊尊三能，神奸铸九埏。
旆常铭法驾，金石振宫县。
吐握逢公旦，飘零许仲宣。
赏音山水遇，感义发肤捐。
花授江郎笔，庭分谢朓毡。
皇坟耽藻绘，骚赋窃丹铅。
击筑游燕赵，吹箫过市廛。
自甘鳀壑卧，谁恋凤池牵。
帝室惭雕篆，天书愧锦鞯。
修蛾曾市妒，弱羽怯空弦。
鸣雁愁供客，操豚笑祝田。
畏途心屡折，泣路眼频穿。
璧刖终投楚，金兼未筑燕。
家徒四壁立，国步九丘邅。
木石疲精卫，枋榆嚇腐鸢。
失时悲市骏，饮恨化啼鹃。
蹈海秦军却，忧天杞客悛。
茱萸嘲鷇食，乔木滞莺迁。
土偶行何适，匏瓜击独怜。
曳裾趋建礼，珥笔奉甘泉。
金铉方持鼎，瑜衡念在璿。
弹冠谢容饰，跃冶负陶甄。
兰露朝承饮，荷风晚自搴。
有台欣乐只，控地绝攀缘。
西掖芳时晏，东皇岁序愆。
丝纶虽五色，何自答埃涓。
《扈跸临廱归自中书堂呈苏相国一百韵》【明·邝露】象载翔交泰，龙文飞应乾。荧光河九润，佳晕日初璇。有焕深衢室，无为御讲筵。升闻铜马帝，寅亮玉堂贤。揆日乘黄屋，仪天构采椽。虞风开阜愠，汤泽布炎燀。黑水通南海，黄麾扫北寘。王章驱左服，天乐降柔牷。受箓逢玄女，披图待偓佺。乌流玉屋瑞，鸟下讲堂鳣。压纽星虹绕，垂裳礼乐虔。三苗衔戚羽，七萃引楼船。推毂青萍吼，挥戈赤日朘。瓯珠栖月蚌，蜡玉拂郊蝝。神箓生山岳，瑶光注海堧。穗城天鸐降，丹徼夏鹏骞。瑞相侔岩石，祯符汇大川。掞天胸次阔，定命指纹连。鼎足垂金鉴，台阶应宝躔。蝌书镌史籀，骏骨礼方歅。兰省翻经富，蓬壶象帝先。金鱼衔不借，玉燕梦初圜。窗琐宫云映，扉香岛雾阗。铜仙披鹤禁，桂女释麋纯。红药翻瑶砌，榑桑视锦砖。词头勤斧藻，国手让蹄筌。绿字庖牺浣，青藜太乙燃。代工宸翰丽，启沃秘书诠。晓入班升棘，宵归烛赐莲。声华扬北斗，师表藉南诠。赤道量衡设，玄英水鉴研。琏瑚宗二代，桃李化三千。云汉章逾倬，微垣望益坚。玄珠探罔象，蠹柬悟轮扁。王气藏珠斗，华风变女媊。金瓯亲黻冕，琼筮叶筳篿。熊像图椒寝，鸾缄出桂榜。三山齐捧日，五岭独擎天。纳麓风雷壮，承明日月便。真儒才命世，贵相业无前。负扆题书谨，临轩绝席专。苑花卿月迥，温树相风妍。驯雉巢鸱吻，鸣驺副鹤軿。对扬资庙算，奉引亚宫钿。少海陪先路，勾陈卫曲旃。起居新蹇蹇，书记旧翩翩。六曲遵周约，三章陋汉骈。明良琴瑟御，谟烈鼎彝联。敬胜丹书册，艰知七月篇。玺书欣拜手，衮服尽随肩。辟路通寒素，摅诚格上玄。元龟自昆命，雕虎敢分权。玉帛齐天会，金华戬帝编。九畴陈雨霁，五石炼云烟。作柱狂澜砥，回枯湛露偏。岁裁金币职，月损水衡钱。玉券三灵寿，瓛圭九锡遄。衣冠瞻万国，牙爪复三边。白羽麾神策，阴符允罕幵。隼边降肃慎，雕外没先零。仙仗鸳鸾集，嵩呼凤鸟传。江山恢禹迹，天地入尧年。搏石夔居舜，和羹说在殷。庆云囷叆叇，籞气暖延绵。斟酌天浆满，招摇斗柄旋。平台题玉貌，石室教璚仙。槐柳依行马，簪裾绕附蝉。散骑伻凤节，侍史热龙涎。虹玉腰为带，泥金手作笺。阁甍交彩殿，沟水切朱弦。礼数人间绝，荣名天保全。霞尊致醽醁，云堵奏韶渊。河马呈签轴，山龙备紞綖。佩琚双珩白，朝服四门鲜。吁俊尊三能，神奸铸九埏。旆常铭法驾，金石振宫县。吐握逢公旦，飘零许仲宣。赏音山水遇，感义发肤捐。花授江郎笔，庭分谢朓毡。皇坟耽藻绘，骚赋窃丹铅。击筑游燕赵，吹箫过市廛。自甘鳀壑卧，谁恋凤池牵。帝室惭雕篆，天书愧锦鞯。修蛾曾市妒，弱羽怯空弦。鸣雁愁供客，操豚笑祝田。畏途心屡折，泣路眼频穿。璧刖终投楚，金兼未筑燕。家徒四壁立，国步九丘邅。木石疲精卫，枋榆嚇腐鸢。失时悲市骏，饮恨化啼鹃。蹈海秦军却，忧天杞客悛。茱萸嘲鷇食，乔木滞莺迁。土偶行何适，匏瓜击独怜。曳裾趋建礼，珥笔奉甘泉。金铉方持鼎，瑜衡念在璿。弹冠谢容饰，跃冶负陶甄。兰露朝承饮，荷风晚自搴。有台欣乐只，控地绝攀缘。西掖芳时晏，东皇岁序愆。丝纶虽五色，何自答埃涓。
https://www.fglrt.com/shici/MT3TK94AS.html