楼台高耸间晴霞，松桧阴森夹柳斜。
渴愁如箭去年华，陶情满满倾榴花。
自嗟不及门前水，流到先生云外家。
《寄李士宁先生》全文
- 拼音版原文全文
寄 李 士 宁 先 生 宋 /王 安 石 楼 台 高 耸 间 晴 霞 ，松 桧 阴 森 夹 柳 斜 。渴 愁 如 箭 去 年 华 ，陶 情 满 满 倾 榴 花 。自 嗟 不 及 门 前 水 ，流 到 先 生 云 外 家 。
- 翻译
- 楼台在晴空下高高耸立，松树和桧木林阴森夹着垂柳斜照。
去年的时光流逝如箭，心中充满对美好情感的渴望，只想尽情欣赏石榴花的盛开。
我感叹自己不如门前流水，它能流到先生那遥远的云雾之家。
- 注释
- 楼台：建筑物。
晴霞：晴朗的彩霞。
松桧：松树和桧木。
阴森：阴暗而深沉。
柳：柳树。
渴愁：渴望与忧愁。
去年华：去年的时光。
陶情：陶冶情感。
榴花：石榴花。
自嗟：自我叹息。
及：比得上。
门前水：门前的流水。
先生：此处可能指尊敬的人。
云外家：远方的居所，或隐居之处。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作，题目为《寄李士宁》。从诗中可以感受到作者对远方朋友的深情思念，以及对时光易逝的感慨。
“楼台高耸间晴霞”，开篇便以壮丽的画面展现眼前的景色，高耸的楼台在晴好的天气中显得格外突出，而这景象之所以能被描绘得如此生动，是因为作者的心情得到了美好景色的映衬。
“松桧阴森夹柳斜”，诗人继续描写自然景色，松树和桧树交织成浓密的阴影，而柳树则在斜阳下摇曳，这里不仅是对自然美景的描述，更是表达了作者内心深处的沉郁与静谧。
“渴愁如箭去年华”，诗人通过比喻来表达自己对于时间流逝的无奈，渴望和忧愁像箭一般射向已经过去的一年，这种对时间无法把控的无力感，是许多古代文人共同的情怀。
“陶情满满倾榴花”，在这之后，诗人的情感达到了一个高潮，他的心中充满了对友人的思念，就像满杯的美酒，即将倾倒。这里的“陶”字，既有醉意，也有沉浸于某种情绪之中的意味，“榴花”则是诗人情感的寄托。
“自嗟不及门前水”，诗人的内心充满了自责，他觉得自己无法像门前的流水那样自由地到达远方朋友的身边，这里的“门前水”象征着通往远方的道路和希望。
“流到先生云外家”，最后，诗人希望自己的思念能随着溪流一路延伸，最终抵达远在天边的朋友之所。这句诗不仅是对自然景观的描绘，更是作者心灵深处对于友情的渴望和赞美。
这首诗通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人对远方朋友的深切思念，以及对于无法阻挡时间流逝的无奈。王安石在这里展现了自己对词藻、意境构建的精湛技艺，同时也让后世读者能够感受到古代文人的情感世界和审美追求。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
水龙吟·至人主掌修真柄
至人主掌修真柄。
格外玄言究竟。
澄澄沉虑，绵绵至息，氤氲真性。
一混炎风劲。
五门开、三奇光并。
动盈虚时候，阴阳变泰，显真造，契天命。
整顿神情中正。
现长春、风光卓＊。
烂霞万缕，烟岚一派，盈空澄净。
远近楼台，映奋云步，逍遥歌咏傲清凉法界，安闲活计，证无为圣。
江梅引·无明咬断契真修
无明咬断契真修。
度春秋。
志清幽。
江月光飞，冰彩耀神州。
万劫云收明祖意，胥毛剔，齐偕万事休。
混融性命妙机投。
两绸缪。
恣神游。
湛湛真空，天地彀难收。
通变冈极非内外，太虚体，廓元初，气艳浮。
江梅引·黄裳元吉纵金风
黄裳元吉纵金风。
击疏桐。
退残红。
万物归根，祖意证圆空。
兀兀时当明西令，黄菊绽，秋香满玉丛。
登高圣会兴无穷。
燕金翁。
聚仙童。
爽气盈襟，沉寂内灵通。
高傲无为真自乐，显本体，振巍巍，万古雄。