仙仗肃朝官，承平圣主欢。
月沈宫漏静，雨湿禁花寒。
丹荔来金阙，朱樱贡玉盘。
六龙扶御日，只许近臣看。
《春日早朝应制》全文
- 注释
- 仙仗：皇家仪仗队。
承平：太平盛世。
圣主：神圣的君主。
欢：快乐，欢欣。
沈：落下，沉没。
宫漏：宫廷计时器（漏壶）。
静：安静。
禁花：皇宫中的花卉。
丹荔：红色的荔枝。
金阙：金色的宫殿。
朱樱：红色的樱桃。
玉盘：珍贵的玉制托盘。
六龙：古代神话中的神兽拉车，象征皇帝。
扶御：扶持驾驭。
只许：仅限于。
近臣：亲近的大臣。
- 翻译
- 仙仗整齐迎接朝官，太平盛世皇帝心欢畅。
月光沉静宫中漏声悠长，细雨沾湿了皇宫中的花朵，显得寒冷。
鲜红的荔枝从金殿送达，红色樱桃以玉盘盛装献上。
皇帝乘坐六龙车驾，每日出行，只有亲近的大臣得以一观。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨皇宫的宁静与繁华场景，展现了古代帝王生活的庄重与神秘。"仙仗肃朝官"一句表明天色尚早，朝廷内外的官员已经整装待命，准备开始新的一日工作。"承平圣主欢"则透露出皇帝的喜悦之情，这种情感可能源自于国泰民安的景象。
"月沈宫漏静"与"雨湿禁花寒"两句交替使用，以月亮和雨水为意象，渲染出一种清冷幽静的氛围。"月沉"暗示夜未尽，皇宫中依然保持着深夜的宁静，而"雨湿"则可能预示着春天的到来，花朵在细雨中显得更加脆弱和寒凉。
接下来的"丹荔来金阙，朱樱贡玉盘"，通过对比鲜艳的红色与莹润的玉器，描绘了宫廷内外的奢华景象。"六龙扶御日，只许近臣看"则转向皇帝的威仪，这里所谓"六龙"指的是皇帝乘坐的车驾，而"御日"则是对皇权的比喻，强调了皇帝的尊贵和神圣。
整首诗通过对春日早朝景象的细腻描绘，不仅展现了作者对自然美景的感受，更重要的是传达了一种对君主的敬畏之情，以及对于封建秩序稳定与繁华的赞颂。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
满江红.答今稀为题《南有百绝句》之作
起视重围，也抵算、繁星拱极。
尽诗句、乔生早咏，争传昔昔。
杯底牢愁堪得石，眼中人望今难十。
可奈何、佳节又端阳，归无日。将无乃，垢难涤。
莫须有，断凭臆。为尘根未净，药叉环逼。
牍背题词谁授我，水中捉月浑无迹。
劳夜来、花影拂清空，窗纱碧。
绿意.陈柏屏枫林山庄图
湘流碧玉。正浦云平处，翠松团屋。
世外仙源，归去来兮，三径丛兰更绿。
板舆惟道闲居好，浑不忆、禁钟边角。
只夜窗、听得书声，又似纺镫宵读。
万事如今莫问，且料理墙外，几株梅竹。
清绝湖南，枫树青青，分付楚累骚曲。
牧童钓客如相访，更休说、沧浪水浊。
尽流连，一片汀洲，稳放采菱舟宿。
秋宵吟.蟋蟀
早凉天，天欲暝。藻井桐阴青冷。
颓墙外，正机杼缫缫，做番凄景。一声尖、一声紧。
只有离人怕听。易添恨，恨渺渺予怀，天涯路梗。
还问王孙，何自苦、悲秋成病。
替螀絮雨，对蚻啼咽，有几许情韵，都在梦初醒。
倾耳惊心，更深人静。
最难忘、鸦髻儿时，篱落呼灯弄霜影。
水调歌头.答孟劬
病鹤敛奇翼，归燕睇空梁。
江南草绿千里，晦朔误阴阳。
筑室久荒三瓦，说法未安一把，尺宅自清凉。
好在张平子，重赋远山将。窌移宫，野骇徵，醉吟商。
幕天席地，何处走见二豪僵。
尘劫赤明诞谩，梦影清都显见，天地豁雷硠。
乞子青霞佩，方驾白云乡。
金缕曲·其一题耆寿民见山楼藏书图
笑倒东方朔。掷毛锥还君此卷，起为君酌。
衮衮诸公牛马走，那有王杨卢骆。
有亦只束之高阁。
身是故将军姓李，语灞陵醉尉休轻薄。
弹一曲，夜飞鹊。西山晴翠浑如昨。
对楼头纵横万卷，典坟邱索。
拉得画师王石谷，来践草堂佳约。
吾自有胸中丘壑。
妻解麋齐儿虎跳，算一家梅鹤都非恶。
百城拥，气磅礴。