马疲盘道峻，投宿入招提。
雨急山溪涨，云迷岭树低。
凉风来殿角，赤日下天西。
偃腹虚檐外，林空鸟恣啼。
《宿灵岩寺》全文
- 注释
- 马：指代骑马的人。
疲：疲劳。
盘：曲折、盘旋。
峻：陡峭。
投宿：住宿。
招提：佛教寺庙的别称。
山溪：山中的小溪。
迷：被遮蔽。
岭树：山岭上的树木。
低：显得低矮。
凉风：冷爽的风。
殿角：寺庙殿堂的角落。
赤日：红日。
偃腹：躺下休息。
虚檐：敞开的屋檐。
鸟恣啼：鸟儿随意鸣叫。
- 翻译
- 马儿疲惫攀登山道陡峭，投宿进入寺庙中。
雨势急骤山间溪流上涨，云雾缭绕让山顶树木显得低矮。
凉风吹过佛殿的角落，红日缓缓沉向西方天际。
我躺在屋檐下，四周树林空旷，鸟儿自由自在地鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在雨后寻找住处的情景。开篇“马疲盘道峻，投宿入招提”写出了旅途中的劳顿和寻找避雨之所的迫切，"招提"指的是古代佛寺的一种建筑，这里很可能是灵岩寺内的一个结构。
接下来的“雨急山溪涨，云迷岭树低”则形象地描绘了雨后的自然景观。山溪因暴雨而迅速膨胀，云雾缭绕，使得远处的山岭和树木都变得朦胧不清。
诗人随后写道“凉风来殿角，赤日下天西”，这是对时间流转的一种描摹。雨过天晴，凉风从寺庙的殿角吹来，而夕阳则渐渐落在了西边的地平线上，这里展示了诗人对于自然界中光影变化的细腻感受。
最后两句“偃腹虚檐外，林空鸟恣啼”则是对夜幕降临后景象的捕捉。诗中的“偃腹”指的是仰面朝天躺卧，形容疲惫之极；“虚檐外”则暗示了夜晚寺庙外的寂静与空旷。而“林空鸟恣啼”则描绘出了夜深人静时，只有偶尔传来的鸟鸣声打破了夜的宁静。
整首诗通过对自然景象和内心情感的细腻描写，展现了一种超脱尘世、寄情山水的情怀。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
晚饭宝应
晚风吹古柏，落照明空山。
深行得宝刹，崖岭相回环。
人远草木邃，境幽鱼鸟閒。
道人扫华堂，延我具晚餐。
斋庖野菊美，石井新泉寒。
既饱陟上方，浮香出林端。
平生麋鹿志，强学伏车辕。
尘怀造胜绝，欲去犹三叹。
秋雨小酌赠贾七
出门秋雨泥漫漫，嗟我后土何时乾。
官曹事休归舍卧，破屋淅淅西风寒。
弱妻倾榼劝我起，稚子笑语争杯盘。
我生乐事但如此，为尔一醉愁肠宽。
仕途翩翩斗巧捷，华裾鲜縠相追攀。
老来百事觉羞耻，懒伴儿女涂铅丹。
贾郎豪华独异我，粉腮玉指双鸦鬟。
清眸侑酒醉百盏，肯咀贫瓮寒齑酸。
堂前菊花日以好，落砌槭槭梧桐残。
当谋痛饮待九日，豪气一压龙山桓。
卧病读韦苏州诗呈无咎
闲官无吏课，未午省中归。
端居属微疾，偃卧度秋辉。
书帙纷几席，减谷亦清羸。
庭花败风雨，晚蝶弄馀姿。
怀公天津语，梦起江湖思。
高秋挟健橹，一与水神嬉。
上去触樯阈，奋飞有絷维。
令人惭髀肉，消尽定何为。