何处偏伤江上春，天涯失意未归人。
片云极望添乡思，孤棹随波寄客身。
塞雁来时凭远信，海鸥驯处见吾真。
休嗟进取无成去，幸有荣名足慰亲。
《和林成之五题·其三江上》全文
- 翻译
- 为何江边的春天总让我心痛，远方失意的人仍未归乡。
望着片片云彩增加我对故乡的思念，独自一叶小舟随波逐流寄托在外的我。
当塞外的大雁带来远方的消息，我在海鸥栖息的地方找到真实的自我。
别再感叹追求功名未果就离去，幸好有荣耀的名声足以安慰亲人。
- 注释
- 偏伤：格外伤心。
失意：不得志，心情沮丧。
乡思：对家乡的思念。
孤棹：孤独的小船。
远信：远方的信息，书信。
吾真：真实的自我。
嗟：叹息。
荣名：荣耀的名声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处江边，感受到春天的触动，却因远离故乡、仕途失意而心生愁绪。"何处偏伤江上春"一句，表达了诗人对江上春景的敏感与哀愁，仿佛春天的美景更增添了他内心的乡愁。"天涯失意未归人"则直接揭示了诗人的孤独和不得志，以及对回归故乡的渴望。
"片云极望添乡思，孤棹随波寄客身"通过写片云和孤舟，进一步渲染了诗人内心的孤寂，将自己比作随波逐流的客子，寄托在江水之中，表达了漂泊无依的情感。"塞雁来时凭远信"借塞雁传递远方的消息，暗示诗人期待着家书的慰藉，但又深知希望渺茫。
"海鸥驯处见吾真"以海鸥为喻，表达诗人希望能在这片江海上找到真实的自我，寻求心灵的宁静。最后两句"休嗟进取无成去，幸有荣名足慰亲"，诗人劝慰自己不必过于懊恼于仕途的不顺，能有荣耀的名声足以让亲人感到安慰，展现出一种淡然和豁达的人生态度。
总的来说，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人面对挫折时的坚韧与对亲人的深情，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
颜鲁公
人之生也直，不直匪君子。
一从平原归，立朝更奇伟。
挺挺尽孤忠，蹇蹇陈正义。
初年忤元载，晚节遇卢杞。
不为时宰容，乃作天子使。
正言明顺逆，凶俦知敬畏。
未几变异生，卒堕奸邪计。
罗浮寄远音，流传涉疑似。
英烈天启之，万世凛生气。
春山
青山四时好，春至尤盛丽。
润泽散冲融，华滋出枯悴。
云根鳞甲动，风柯羽旄曳。
群芳间点染，一碧互经纬。
组绣列障陈，缋画崇屏倚。
嵬昂如帝尊，黼黻俨衣被。
我老得馀暇，时来领胜事。
穿云度舟楫，披雾纵屐履。
涓泉幽响生，鸣鸟繁声脆。
天然成妙奏，人籁恶可拟。
息游返靖庐，纷华以静对。
独坐勘古书，冥观参物理。
光景犹驹驰，色象亦蝉蜕。
至人善观山，夫岂悦浮靡。
懿此静秀姿，万古挹清致。