嚼得菜根断，诗寒骨更臞。
爱民心雪白，报国鬓霜枯。
仕久衣长破，归来屋亦无。
全家寄僧舍，冰冻折吟须。
《挽故知容州朝请陶公·其二》全文
- 翻译
- 吃得下粗茶淡饭，诗中的意境却让人心寒，身体更加消瘦。
热爱人民的心像雪一样纯洁，报效国家的志向使两鬓斑白如霜。
做官时间长久，衣服都磨损破旧，回到家乡连房子也没有。
全家人都寄居在寺庙中，严寒时节，吟诗作赋只能在冰冻的手指间挣扎。
- 注释
- 菜根：形容生活清苦。
诗寒：诗中的意境让人感到凄凉。
臞：消瘦。
民心：百姓的心意。
心雪白：比喻心地纯洁。
鬓霜：两鬓斑白，象征年老。
仕久：长时间做官。
衣长破：衣服破旧。
僧舍：寺庙。
冰冻折吟须：手指因寒冷而无法流畅地书写。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位饱经忧患的文人归乡后的凄凉景象和心境。开篇“嚼得菜根断，诗寒骨更臶”写出了诗人的贫困生活，他只能吃些残破不堪的蔬菜，以至于连生命的温暖都被夺走，只剩下骨头发冷的哀惨。接着“爱民心雪白，报国鬓霜枯”表达了诗人对国家和百姓深切的关怀，他的心如同洁白的雪一般纯净，而他为国事操劳，以至于头发早早变白，如同枯萎的树枝。
“仕久衣长破，归来屋亦无”进一步展现了诗人官场生涯的艰辛和家乡的贫穷，他虽然在朝廷做官多年，但仍旧是衣衫褴褛，归来后发现连一间完整的屋子都没有。这不仅反映了个人的困境，也映射出社会的贫富差距和官员的腐败。
最后“全家寄僧舍，冰冻折吟须”则描绘了一种无奈与绝望。诗人不得已将全家寄住在寺庙中，这里不仅是肉体的避难所，也是精神的栖息之地。而“冰冻折吟须”则透露出诗人内心的冷漠和无力感，他只能在寒冷中发出哀伤的声音，而这些声音似乎也被冰封，无法传递出去。
整首诗通过对生活艰辛、政治失意以及个人的绝望与无奈的刻画，展现了宋代社会的一个侧面，同时也反映出诗人内心深处的忧国忧民之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
及第后寄广陵故人
及第全胜十政官，金鞍镀了出长安。
马头渐入扬州郭，为报时人洗眼看。