新浴换轻縠，披襟临榧台。
好风知人意，为我东南来。
晚池雨草青，庶足充徘徊。
呼儿具绿樽，聊进纳凉杯。
一酌暑气消，再酌愁怀开。
三爵竟酩酊，浩歌临苍苔。
《新浴》全文
- 拼音版原文全文
新 浴 宋 /喻 良 能 新 浴 换 轻 縠 ，披 襟 临 榧 台 。好 风 知 人 意 ，为 我 东 南 来 。晚 池 雨 草 青 ，庶 足 充 徘 徊 。呼 狼 具 绿 樽 ，聊 进 纳 凉 杯 。一 酌 暑 气 消 ，再 酌 愁 怀 开 。三 爵 竟 酩 酊 ，浩 歌 临 苍 苔 。
- 翻译
- 刚洗完澡换上轻薄的丝绸衣裳，敞开胸怀坐在榧木台上。
微风似乎懂得人的心意，特意从东南方向吹来。
傍晚的雨后池塘边草色青翠，足够供我在其中漫步徘徊。
喊孩子准备绿色酒杯，暂且斟满这清凉的纳凉酒。
一杯酒下肚暑气消散，再喝一杯烦恼心情舒展。
连饮三杯已微醉，我放声高歌在长满青苔的地面。
- 注释
- 新浴：洗澡后。
轻縠：轻薄的丝绸。
披襟：敞开衣襟。
榧台：榧木制作的桌子。
好风：宜人的风。
东南来：从东南方向吹来。
晚池：傍晚的池塘。
雨草青：雨后的青草。
庶足：足够。
徘徊：漫步。
具：准备。
绿樽：绿色的酒杯。
纳凉杯：解暑的酒杯。
暑气消：消除暑热。
愁怀：烦恼的心情。
酩酊：大醉。
浩歌：大声歌唱。
苍苔：青苔覆盖的地面。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人沐浴后的新鲜感受和惬意生活。"新浴换轻縠，披襟临榧台"，诗人洗浴后换上轻薄的衣物，敞开心扉，站在榧木制作的平台上，显得轻松自在。"好风知人意，为我东南来"，诗人感受到清风仿佛懂得他的心意，从东南方向吹来，带来凉爽。
接着，诗人欣赏着傍晚时分池塘边雨后的青草，感叹这景色足以让他流连忘返。他唤来仆人准备绿色酒杯，"呼儿具绿樽，聊进纳凉杯"，想要借酒消暑，暂且忘却烦恼。几杯下肚，暑气渐消，"一酌暑气消，再酌愁怀开"，心情也随之舒畅。
最后，诗人畅饮至微醺状态，"三爵竟酩酊"，在苍翠的苔藓前放声高歌，表达了对生活的热爱和对清凉夏日的享受。整体来看，这首诗以清新自然的笔触，展现了夏日闲适的生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢