亭亭骨屹短墙颠，摇曳空明漾素妍。
带雨微添寒鹤唳，淩霜不受野云怜。
老松立地同高节，芳草何心吊谪仙。
抱此孤根滋九畹，青山一道送流泉。
《孤竹》全文
- 注释
- 亭亭：形容竹子高直的样子。
骨屹：形容竹干坚韧挺立。
短墙颠：短墙之上。
摇曳：轻轻摆动。
寒鹤唳：形容冷冽的竹声。
淩霜：经受霜冻。
谪仙：指被贬谪的仙人，如李白。
九畹：古时一畹为三十亩，泛指广大土地。
流泉：流水。
- 翻译
- 高耸的竹子立在短墙之巅，轻盈摇曳映照出清白的美态。
带着雨滴的竹声微微增添了寒冷，它不接受野外浮云的怜悯。
老松坚守地面，如同高尚的节操，芳草无心去凭吊被贬的仙人。
怀抱这孤独的根茎，滋养了大片的兰草，青山中溪流陪伴着它向前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山林景象，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己的隐逸情怀和超脱世俗的心境。
“亭亭骨屹短墙颠，摇曳空明漾素妍。”这里的“亭亭”指的是竹林中的小亭，“骨屹短墙颠”则形象地描绘了竹子与低矮的围墙相依的情景。整句通过对光线和色彩的运用，营造出一种淡雅、宁静的氛围。
“带雨微添寒鹤唳，淩霜不受野云怜。”这两句诗中，“带雨”与“寒鹤”相结合，传达了秋季的萧瑟感，且通过“淩霜不受野云怜”，表现了竹子坚韧不屈的一面。
“老松立地同高节，芳草何心吊谪仙。”这里借“老松”和“芳草”之美，表达诗人对自然界生命力与永恒的赞赏。同时，“吊谪仙”则隐含了诗人对超脱尘世、追求精神自由境界的向往。
“抱此孤根滋九畹，青山一道送流泉。”这两句通过“抱此孤根”，表达出诗人与自然之间的亲密感。而“青山一道送流泉”则描绘了一条清澈溪流在青翠山间蜿蜒而行的情景，增强了整体的生动性。
总体来说，这首诗通过对山林景物的细腻刻画，传递出一种超然物外、与自然和谐共生的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢