穷达皆归命，亏成不挂心。
醉馀便腹睡，棋罢掉头吟。
孔雀门阑旧，骊驹院落深。
可堪重剥啄，寂寂杏花阴。
《挽阮开之》全文
- 拼音版原文全文
挽 阮 开 之 宋 /洪 咨 夔 穷 达 皆 归 命 ，亏 成 不 挂 心 。醉 余 便 腹 睡 ，棋 罢 掉 头 吟 。孔 雀 门 阑 旧 ，骊 驹 院 落 深 。可 堪 重 剥 啄 ，寂 寂 杏 花 阴 。
- 翻译
- 无论困厄还是显达，都顺从命运的安排，不会挂念得失。
喝醉后就直接在腹部入睡，下完棋后转头吟诗。
孔雀依旧守在旧时的门栏，华丽的马车停在深深的庭院。
怎能忍受再次敲门打扰，只有寂静的杏花阴影相伴。
- 注释
- 穷达：困厄或显达。
挂心：挂念，忧虑。
腹睡：直接在腹部入睡。
棋罢：下完棋。
孔雀：象征富贵或华丽。
门阑：门和门槛，代指居所。
骊驹：华丽的马车。
院落深：庭院深深，形容隐秘或宁静。
重剥啄：再次敲门。
寂寂：寂静无声。
杏花阴：杏花树下的阴凉处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《挽阮开之》。诗中表达了对阮开之人生的感慨，无论在困厄还是显达中，他都看淡名利，不为得失所累。诗人描绘了阮开之的生活状态：酒醉后随意而眠，下完棋后吟咏诗歌，享受宁静的生活。他居住的环境带有浓厚的文化气息，门前有孔雀，院落深邃。然而，诗人感叹阮开之可能已经不在，只剩下寂静的杏花阴影，增添了哀思和寂寥之感。整体上，这首诗展现了对故友的怀念以及对淡泊生活的赞赏。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
宛转词归丘生后作
赤壁矶，蟠桃宴，妾年二八郎相见。
鸳鸯锁，燕子楼，空床绣被为郎留。
郎潮海，妾鄂渚，银河相望牛与女。
妾倚闾，郎悬车，文君自奔马相如。
郎吟诗，妾劝酒，彩毫叵罗日在手。
郎操瑟，妾鼓琴，天长地久同一心。
珠为灯，玉作窟，妾是小星郎是月。
锦障泥，绣屠苏，郎乘驷马妾坐舆。
斧伐柯，则不远，若有曲直在郎眼。
心百折，肠九回，即令万死妾焉辞。
洪武五年正月十五日朝廷就钟山寺大建法会普济幽冥四年十二月十五日上御奉天殿集公侯百官宣谕建会之因禁天下屠宰上先斋戒一月以严法赋斋戒
玉食金盘去八珍，九重斋戒谕群臣。
版图宾贡无中外，鬼录流亡有故新。
佛事五天均至化，民生四海贺同仁。
普通有愿长蔬食，曾梦神僧水陆因。