山犹故险水犹奔，无复前年溅泪痕。
自是人心随境别，橹声帆色尽君恩。
《遇赦北归》全文
- 拼音版原文全文
遇 赦 北 归 宋 /晁 补 之 山 犹 故 险 水 犹 奔 ，无 复 前 年 溅 泪 痕 。自 是 人 心 随 境 别 ，橹 声 帆 色 尽 君 恩 。
- 翻译
- 山势依旧险峻，水流依然湍急，
不再有去年悲伤的泪痕。
- 注释
- 山犹故险：山势依旧险峻。
水犹奔：水流依然湍急。
无复：不再。
前年：去年。
溅泪痕：悲伤的泪痕。
自是：这都是因为。
人心：人的感情。
随境别：随着环境变化而不同。
橹声：摇橹的声音。
帆色：船帆的颜色。
尽君恩：都消散了对你的恩情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人经历赦免后北归的情景。首句“山犹故险水犹奔”，以山水的险峻和水流的湍急象征诗人过去的困境，暗示了他所经历的艰难险阻。次句“无复前年溅泪痕”则表达了诗人内心的转变，曾经的悲伤和泪水已经不再，寓意着他的心境从愁苦中逐渐解脱。
后两句“自是人心随境别，橹声帆色尽君恩”，揭示了诗人对人生的深刻体悟：人的心情会随着环境的变化而变化，如今的他感受到的是赦免后的轻松与对未来的希望，橹声和帆色都象征着自由和新生，而“尽君恩”则暗含对朝廷恩典的感激之情。
整体来看，这首诗通过自然景色的变化和个人心境的转变，展现了诗人从困境到解脱的心路历程，以及对国家和君主的感恩之情。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
豫章行赠陈西愚方伯
豫章城下春江水，江头蜚阁临山起。
流丹灼灼青云上，积翠重重绿波里。
波里云光拥座前，登高送远列琼筵。
雁声彭蠡随燕日，龙气丰城烛楚天。
楚南燕北川途远，可叹流光易回转。
柏台傲吏昔倾盖，薇省游轩频露冕。
露冕行春桂水遥，十年离梦结烟霄。
西山邂逅依琼树，南浦分携折柳条。
此时鼓枻金陵路，此别何时复相顾。
愿闻勋业上麒麟，愿有贞心比兰杜。
幽兰芳杜自相亲，世态偏随木槿新。
君看陈公曾下榻，至今芳耀垂千春。
- 诗词赏析